Tom Tom Club - Love Wave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Tom Club - Love Wave




Love Wave
Волна любви
I fought the beast and I broke his jaw
Я сражалась со зверем и сломала ему челюсть,
I cut out his heart and I ate it raw
Вырезала его сердце и съела его сырым.
I seen some people in misery
Я видела людей в страданиях,
Makes all my questions seem like luxury
И все мои вопросы кажутся теперь роскошью.
That's why I go to the outzone
Вот почему я ухожу в свою зону,
There I can ride on a love wave
Там я могу кататься на волне любви.
I climbed a mountain to the top
Я забралась на вершину горы,
It was just a very big rock
Это был просто очень большой камень.
After the up I have always found
После подъема я всегда обнаруживаю,
You can count on coming down
Что можно рассчитывать на спуск.
That's why I go to the outzone
Вот почему я ухожу в свою зону,
There I can ride on a love wave
Там я могу кататься на волне любви.
I played guitar with a media star
Я играла на гитаре со звездой из СМИ,
The entire event took place in a bar
Все действо происходило в баре.
Where'd the kid go? is he in a funk?
Куда делся парень? Он что, в депрессии?
It's not your fault they filled your head with junk ...
Ты не виноват, что они забили твою голову мусором...
That's why I go to the outzone
Вот почему я ухожу в свою зону,
There I can ride on a love wave
Там я могу кататься на волне любви.
I heard some church bells toll through the woods
Я слышала, как церковные колокола звонили в лесу,
I thought they'd done sellin' them goods
Я думала, они уже перестали торговать этим товаром.
Me, my sins are at the laundromat
Мои грехи сейчас в прачечной,
And when I'm clean I'm goin' back ...
И когда я очищусь, я вернусь...
That's why I go to the outzone
Вот почему я ухожу в свою зону,
There I can ride on a love wave
Там я могу кататься на волне любви.
That's why I go to the outzone
Вот почему я ухожу в свою зону,
There I can ride on a love wave
Там я могу кататься на волне любви.
That's why I go to the outzone
Вот почему я ухожу в свою зону,
There I can ride on a love wave
Там я могу кататься на волне любви.





Writer(s): Frantz Christopher, Weymouth Martina, Roule Richard Mark


Attention! Feel free to leave feedback.