Tom Tom Club - Soul Fire - translation of the lyrics into German
Tom Tom Club Soul Fire

Soul Fire

Tom Tom Club

Soul Fire - Tom Tom Clubtranslation in German




Soul Fire
Seelenfeuer
I wanna get roots straight right now
Ich will jetzt Klartext reden
I′m not jokin', see?
Ich mache keine Witze, verstehst du?
Soul fire, soul fire, soul fire
Seelenfeuer, Seelenfeuer, Seelenfeuer
An′ we ain't got no water
Und wir haben kein Wasser
Soul a-burnin', soul a-burnin′, soul a-burnin′
Seele brennt, Seele brennt, Seele brennt
Water comin', water comin′, water comin'
Wasser kommt, Wasser kommt, Wasser kommt
Soul fire
Seelenfeuer
Burnin′ in my soul, burnin, ' burnin′, burnin' in my soul
Brennt in meiner Seele, brennt, brennt, brennt in meiner Seele
Soul fire, soul fire, soul fire
Seelenfeuer, Seelenfeuer, Seelenfeuer
An' we ain′t got no water
Und wir haben kein Wasser
We don′t have no water
Wir haben kein Wasser
Soul a-burnin', soul a-burnin′
Seele brennt, Seele brennt
An' we ain′t got no water, ain't got no water
Und wir haben kein Wasser, haben kein Wasser
Burnin′ in my soul (Soul, soul, soul), burnin, ' burnin', burnin′ in my soul (Soul, soul)
Brennt in meiner Seele (Seele, Seele, Seele), brennt, brennt, brennt in meiner Seele (Seele, Seele)
There′s a burnin' fire deep down inside
Da ist ein brennendes Feuer tief im Innern
Dat ball a fire shall be my guide
Dieser Feuerball soll mein Führer sein
A burnin′ fire down in my soul
Ein brennendes Feuer unten in meiner Seele
Dat ball a fire shall take control
Dieser Feuerball soll die Kontrolle übernehmen
Diggy boom-boom-boom
Diggi-Bumm-Bumm-Bumm
Diggy boom-boom-boom
Diggi-Bumm-Bumm-Bumm
Diggy boom-boom-boom
Diggi-Bumm-Bumm-Bumm
Diggy boom-boom-boom
Diggi-Bumm-Bumm-Bumm
Soul, there's a burnin′ fire
Seele, da ist ein brennendes Feuer
Soul, a burnin' fire
Seele, ein brennendes Feuer
Dat ball a fire shall take control
Dieser Feuerball soll die Kontrolle übernehmen
Soul a-burnin′, water comin'
Seele brennt, Wasser kommt
Soul fire
Seelenfeuer
We ain't got no water
Wir haben kein Wasser
There′s a burnin′ fire
Da ist ein brennendes Feuer
Dat ball a fire shall be my guide
Dieser Feuerball soll mein Führer sein
A burnin' fire
Ein brennendes Feuer
Dat ball a fire shall take control
Dieser Feuerball soll die Kontrolle übernehmen
A burnin′ fire
Ein brennendes Feuer




Writer(s): Lee Perry
Tom Tom Club - The Good The Bad and The Funky
Album
The Good The Bad and The Funky
date of release
16-07-2021

1 (C'mon) Surrender
2 Let There Be Love
3 Superdreaming
4 Time to Bounce
5 Who Feelin' It
6 Happiness Can't Buy Money
7 Holy Water
8 Soul Fire
9 She's Dangerous
10 Love to Love You Baby
11 Lesbians by the Lake
Attention! Feel free to leave feedback.