Lyrics and translation Tom Tom Club - Soul Fire

Soul Fire

I wanna get roots straight right now
I′m not jokin', see?

Soul fire, soul fire, soul fire
An′ we ain't got no water
Soul a-burnin', soul a-burnin′, soul a-burnin′
Water comin', water comin′, water comin'
Soul fire

Burnin′ in my soul, burnin, ' burnin′, burnin' in my soul

Soul fire, soul fire, soul fire
An' we ain′t got no water
We don′t have no water
Soul a-burnin', soul a-burnin′
An' we ain′t got no water, ain't got no water
Burnin′ in my soul (Soul, soul, soul), burnin, ' burnin', burnin′ in my soul (Soul, soul)
There′s a burnin' fire deep down inside
Dat ball a fire shall be my guide
A burnin′ fire down in my soul
Dat ball a fire shall take control
Diggy boom-boom-boom
Diggy boom-boom-boom
Diggy boom-boom-boom
Diggy boom-boom-boom
Soul, there's a burnin′ fire
Soul, a burnin' fire
Dat ball a fire shall take control
Soul a-burnin′, water comin'
Soul fire
We ain't got no water
There′s a burnin′ fire
Dat ball a fire shall be my guide
A burnin' fire
Dat ball a fire shall take control
A burnin′ fire

Feu de l'âme

J'ai envie de mettre les choses au clair tout de suite
Je ne plaisante pas, tu vois ?

Feu de l'âme, feu de l'âme, feu de l'âme
Et on n'a pas d'eau
L'âme brûle, l'âme brûle, l'âme brûle
L'eau arrive, l'eau arrive, l'eau arrive
Feu de l'âme

Brûle dans mon âme, brûle, brûle, brûle dans mon âme

Feu de l'âme, feu de l'âme, feu de l'âme
Et on n'a pas d'eau
On n'a pas d'eau
L'âme brûle, l'âme brûle
Et on n'a pas d'eau, on n'a pas d'eau
Brûle dans mon âme (Âme, âme, âme), brûle, brûle, brûle dans mon âme (Âme, âme)
Il y a un feu qui brûle au plus profond de moi
Ce ballon de feu sera mon guide
Un feu qui brûle au plus profond de mon âme
Ce ballon de feu prendra le contrôle
Diggy boom-boom-boom
Diggy boom-boom-boom
Diggy boom-boom-boom
Diggy boom-boom-boom
Âme, il y a un feu qui brûle
Âme, un feu qui brûle
Ce ballon de feu prendra le contrôle
L'âme brûle, l'eau arrive
Feu de l'âme
On n'a pas d'eau
Il y a un feu qui brûle
Ce ballon de feu sera mon guide
Un feu qui brûle
Ce ballon de feu prendra le contrôle
Un feu qui brûle