Won't Give You Up - Tom Tom Clubtranslation in German
There
was
a
time
Es
gab
eine
Zeit
I'd
take
a
chance
Da
ergriff
ich
die
Chance
Make
love
to
you
Liebe
mit
dir
zu
machen
Those
were
the
days
Das
waren
die
Tage
The
fearless
days
Die
furchtlosen
Tage
When
love
was
new
Als
die
Liebe
neu
war
You
made
me
laugh
Du
brachtest
mich
zum
Lachen
The
way
you
danced
Die
Art,
wie
du
tanztest
Was
truly
fun
War
wirklich
lustig
We
had
a
dream
Wir
hatten
einen
Traum
We
had
a
style
Wir
hatten
einen
Stil
A
real
good
time
Eine
richtig
gute
Zeit
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
(I'm
not
that
kind)
(So
bin
ich
nicht)
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
(I'd
lose
my
mind)
(Ich
würde
den
Verstand
verlieren)
Now
here
we
stand
Nun
stehen
wir
hier
You
are
my
rock
Du
bist
mein
Fels
So
strong
and
free
So
stark
und
frei
A
love
so
blind
Eine
Liebe
so
blind
A
perfect
kiss
Ein
perfekter
Kuss
Make
love
to
me
Liebe
mich
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
(I'm
not
that
kind)
(So
bin
ich
nicht)
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
(I'd
lose
my
mind)
(Ich
würde
den
Verstand
verlieren)
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
(I'm
not
that
kind)
(So
bin
ich
nicht)
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
(I'd
lose
my
mind)
(Ich
würde
den
Verstand
verlieren)
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
(I'm
not
that
kind)
(So
bin
ich
nicht)
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
(I'd
lose
my
mind)
(Ich
würde
den
Verstand
verlieren)
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
(I'm
not
that
kind)
(So
bin
ich
nicht)
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
Won't
give
you
up
Gebe
dich
nicht
auf
(I'd
lose
my
mind)
(Ich
würde
den
Verstand
verlieren)
Rate the translation
1
Downtown Rockers
2 Downtown Rockers (Ed Stasium E-Dub Mix)
3 Downtown Rockers (Arthur Baker Superstar DJ Mix)
4 Kissin' Antonio (Entro & Ginseng Short Mix)
5 Won't Give You Up
6 You Make Me Rock and Roll
7 Kissin' Antonio
8 Sweets to the Sweet
9 Kissin' Antonio (DJ Latin Bitman Remix)
10 Love Tape (Bonus Track)
2 Downtown Rockers (Ed Stasium E-Dub Mix)
3 Downtown Rockers (Arthur Baker Superstar DJ Mix)
4 Kissin' Antonio (Entro & Ginseng Short Mix)
5 Won't Give You Up
6 You Make Me Rock and Roll
7 Kissin' Antonio
8 Sweets to the Sweet
9 Kissin' Antonio (DJ Latin Bitman Remix)
10 Love Tape (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.