You Make Me Rock and Roll - Tom Tom Club translation in German

You Make Me Rock and Roll

In my heart I see your beauty
In my mind I see your soul
In my eyes I see your body, baby

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

In my bones I feel your rhythm
In my veins
Your pulse? flow
In my dreas
I feel your fire, baby

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

You make me want to go
When you take me on a high
Then lay me down below
Just to see a lover cry

You turn me all around
'Til my head is in a swoon
You hurl me to the ground
Then present me with the moon

You break my heart in two
Tell me you'll be true

You make me feel so good
When you like to see me sad
Feeling misunderstood
And all the time you say I'm bad

You spin me on my head
And you roll me on my bed
You make me play dead then you toss me in the sack

You tell me you'll be true
Break my heart in two
You make me

Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll
Rock and roll

Rock and roll (shake it shake it shake it shake it)
Rock and roll (get on up)
Rock and roll (shake it shake it shake it shake it)
Rock and roll

Du bringst mich zum Rocken und Rollen

In meinem Herzen sehe ich deine Schönheit
In meinem Geist sehe ich deine Seele
In meinen Augen sehe ich deinen Körper, Baby

Rock and Roll
Rock and Roll
Rock and Roll
Rock and Roll

In meinen Knochen fühle ich deinen Rhythmus
In meinen Adern
Deinen Puls? fließen
In meinen Träumen
fühle ich dein Feuer, Baby

Rock and Roll
Rock and Roll
Rock and Roll
Rock and Roll

Du bringst mich dazu, gehen zu wollen
Wenn du mich hoch bringst
Und mich dann tief fallen lässt
Nur um eine Liebende weinen zu sehen

Du drehst mich ganz herum
Bis mein Kopf schwirrt
Du wirfst mich zu Boden
Und präsentierst mir dann den Mond

Du brichst mein Herz entzwei
Sag mir, dass du ehrlich sein wirst

Du gibst mir ein so gutes Gefühl
Wenn du mich gerne traurig siehst
Missverstanden fühlend
Und die ganze Zeit sagst du, ich sei schlecht

Du drehst mich auf meinem Kopf
Und du rollst mich auf meinem Bett
Du bringst mich dazu, tot zu spielen, und dann wirfst du mich in den Sack

Du sagst mir, du wirst treu sein
Brichst mein Herz entzwei
Du bringst mich zum

Rock and Roll
Rock and Roll
Rock and Roll
Rock and Roll

Rock and Roll (schüttel es, schüttel es, schüttel es, schüttel es)
Rock and Roll (steh auf)
Rock and Roll (schüttel es, schüttel es, schüttel es, schüttel es)
Rock and Roll