Nightfall - Tom Tripp translation in German

Nightfall

I've been running round in circles and I feel just like a train wreck
I've been sipping on this rosé when you're gone but there's a stain left
So now I'm thinking 'bout the words and the sentences you sold me
I know you think about me now but it's only 'cause you're lonely

So how does it feel?
When there's nobody there and I no longer care
How does it feel?
We'll never be the same again

So when the night falls
The vibe goes
And then I know
You're just a high low
So when the night falls
I'll keep my eyes closed
'Cause I know
It's just a high low, low

You've been thinking what's wrong but you're perfect
Now you're scrolling through your phone but it's worthless
And you know you'll never figure if it's worth it
So you're slowly tryna swim up to the surface

And I know that you're a dream
I know that you're a dreamer
And I know you wanna be
I know you wanna be there

So when the night falls
The vibe goes
And then I know
You're just a high low
So when the night falls
I'll keep my eyes closed
'Cause I know
It's a high low (jeez)

Nachteinbruch

Ich bin im Kreis gelaufen und fühle mich wie ein Zugwrack
Ich habe an diesem Rosé genippt, als du weg warst, aber es ist ein Fleck zurückgeblieben
Jetzt denke ich über die Worte und Sätze nach, die du mir verkauft hast
Ich weiß, du denkst jetzt an mich, aber nur, weil du einsam bist

Also, wie fühlt es sich an?
Wenn niemand da ist und es mir egal ist
Wie fühlt es sich an?
Wir werden nie wieder dieselben sein

Also, wenn die Nacht hereinbricht
Vergeht die Stimmung
Und dann weiß ich
Du bist nur ein Hoch und Tief
Also, wenn die Nacht hereinbricht
Werde ich meine Augen geschlossen halten
Weil ich weiß
Es ist nur ein Hoch und Tief, Tief

Du hast darüber nachgedacht, was falsch ist, aber du bist perfekt
Jetzt scrollst du durch dein Handy, aber es ist wertlos
Und du weißt, du wirst nie herausfinden, ob es sich lohnt
Also versuchst du langsam, an die Oberfläche zu schwimmen

Und ich weiß, dass du ein Traum bist
Ich weiß, dass du eine Träumerin bist
Und ich weiß, du willst sein
Ich weiß, du willst da sein

Also, wenn die Nacht hereinbricht
Vergeht die Stimmung
Und dann weiß ich
Du bist nur ein Hoch und Tief
Also, wenn die Nacht hereinbricht
Werde ich meine Augen geschlossen halten
Weil ich weiß
Es ist ein Hoch und Tief (jeez)