Lyrics and translation Tom Tripp - Nightfall

Nightfall

I've been running round in circles and I feel just like a train wreck
I've been sipping on this rosé when you're gone but there's a stain left
So now I'm thinking 'bout the words and the sentences you sold me
I know you think about me now but it's only 'cause you're lonely

So how does it feel?
When there's nobody there and I no longer care
How does it feel?
We'll never be the same again

So when the night falls
The vibe goes
And then I know
You're just a high low
So when the night falls
I'll keep my eyes closed
'Cause I know
It's just a high low, low

You've been thinking what's wrong but you're perfect
Now you're scrolling through your phone but it's worthless
And you know you'll never figure if it's worth it
So you're slowly tryna swim up to the surface

And I know that you're a dream
I know that you're a dreamer
And I know you wanna be
I know you wanna be there

So when the night falls
The vibe goes
And then I know
You're just a high low
So when the night falls
I'll keep my eyes closed
'Cause I know
It's a high low (jeez)

Chute de la nuit

J'ai couru en rond, j'ai l'impression d'un train qui déraille
J'ai siroté ce rosé quand tu es partie, mais il reste une tache
Alors maintenant, je repense aux mots et aux phrases que tu m'as vendus
Je sais que tu penses à moi maintenant, mais c'est juste parce que tu es seule

Alors, comment tu te sens ?
Quand il n'y a personne et que je m'en fiche
Comment tu te sens ?
On ne sera plus jamais les mêmes

Alors, quand la nuit tombe
L'ambiance s'installe
Et puis je sais
Tu es juste un haut et un bas
Alors, quand la nuit tombe
Je garderai les yeux fermés
Parce que je sais
C'est juste un haut et un bas, bas

Tu te demandes ce qui ne va pas, mais tu es parfaite
Maintenant, tu fais défiler ton téléphone, mais c'est sans valeur
Et tu sais que tu ne sauras jamais si ça vaut le coup
Alors, tu essaies lentement de remonter à la surface

Et je sais que tu es un rêve
Je sais que tu es une rêveuse
Et je sais que tu veux être
Je sais que tu veux être là

Alors, quand la nuit tombe
L'ambiance s'installe
Et puis je sais
Tu es juste un haut et un bas
Alors, quand la nuit tombe
Je garderai les yeux fermés
Parce que je sais
C'est un haut et un bas (j'en ai marre)