Lyrics and translation Tom Tripp - Nightfall

Nightfall

I've been running round in circles and I feel just like a train wreck
I've been sipping on this rosé when you're gone but there's a stain left
So now I'm thinking 'bout the words and the sentences you sold me
I know you think about me now but it's only 'cause you're lonely

So how does it feel?
When there's nobody there and I no longer care
How does it feel?
We'll never be the same again

So when the night falls
The vibe goes
And then I know
You're just a high low
So when the night falls
I'll keep my eyes closed
'Cause I know
It's just a high low, low

You've been thinking what's wrong but you're perfect
Now you're scrolling through your phone but it's worthless
And you know you'll never figure if it's worth it
So you're slowly tryna swim up to the surface

And I know that you're a dream
I know that you're a dreamer
And I know you wanna be
I know you wanna be there

So when the night falls
The vibe goes
And then I know
You're just a high low
So when the night falls
I'll keep my eyes closed
'Cause I know
It's a high low (jeez)

Сумерки

Я бегал по кругу, и я чувствую себя как после крушения поезда.
Я потягивал это розовое вино, когда тебя не было, но пятно осталось.
Теперь я думаю о словах и предложениях, которые ты мне скормила.
Я знаю, ты думаешь обо мне сейчас, но только потому, что тебе одиноко.

Так каково это?
Когда рядом никого нет, и мне уже все равно.
Каково это?
Мы больше никогда не будем прежними.

И когда спускаются сумерки,
Атмосфера исчезает,
И тогда я понимаю,
Что ты всего лишь всплеск эмоций.
И когда спускаются сумерки,
Я закрываю глаза,
Потому что я знаю,
Что это просто всплеск эмоций.

Ты думала, что не так, но ты идеальна.
Теперь ты листаешь свой телефон, но это бесполезно.
И ты знаешь, ты никогда не поймешь, стоит ли оно того.
Поэтому ты медленно пытаешься всплыть на поверхность.

И я знаю, что ты мечта.
Я знаю, что ты мечтательница.
И я знаю, ты хочешь быть,
Я знаю, ты хочешь быть там.

И когда спускаются сумерки,
Атмосфера исчезает,
И тогда я понимаю,
Что ты всего лишь всплеск эмоций.
И когда спускаются сумерки,
Я закрываю глаза,
Потому что я знаю,
Что это просто всплеск эмоций.