Tom Tripp - Pamela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Tripp - Pamela




Pamela
Pamela
So bad my love
C'est tellement mauvais mon amour
This man has had enough
Cet homme en a assez
Can't fight no more, yeah yeah
Je ne peux plus me battre, ouais ouais
Said i'm not in love
J'ai dit que je ne suis pas amoureux
In my mind I'm gone
Dans mon esprit, je suis parti
So why am I stuck
Alors pourquoi suis-je bloqué
I'm running my mind
Je cours dans mon esprit
Running like Pamela (got 100 keys and I still can't get to you)
Je cours comme Pamela (j'ai 100 clés et je ne peux toujours pas arriver jusqu'à toi)
I'm running my mind
Je cours dans mon esprit
Running like Pamela
Je cours comme Pamela
Ohhhhh ohhh ohhhhh
Ohhhhh ohhh ohhhhh
Running my mind
Je cours dans mon esprit
Running like Pamela
Je cours comme Pamela
I got everything but I still can't get to you
J'ai tout mais je ne peux toujours pas arriver jusqu'à toi
Running my mind
Je cours dans mon esprit
Running like Pamela
Je cours comme Pamela
I know it's not the time to focus on more
Je sais que ce n'est pas le moment de se concentrer sur autre chose
I can fantasise now that it's enough
Je peux fantasmer maintenant que c'est assez
Man you should know
Tu devrais le savoir
On this road
Sur cette route
You're better with me
Tu es mieux avec moi
So bad my love
C'est tellement mauvais mon amour
This man has had enough
Cet homme en a assez
Can't fight no more
Je ne peux plus me battre
Said I'm not in love
J'ai dit que je ne suis pas amoureux
In my mind I'm gone
Dans mon esprit, je suis parti
So why am I stuck
Alors pourquoi suis-je bloqué
Ohhhh
Ohhhh
Running my mind
Je cours dans mon esprit
Running like Pamela
Je cours comme Pamela
I got everything but I still can't get to you
J'ai tout mais je ne peux toujours pas arriver jusqu'à toi
Running my mind
Je cours dans mon esprit
Running like Pamela
Je cours comme Pamela
I got 100 keys and I still can't get to you
J'ai 100 clés et je ne peux toujours pas arriver jusqu'à toi
Pamela
Pamela
I'm running out of time
Le temps me manque
You know I got to go
Tu sais que je dois partir
You rather lay right by my side
Tu préfères rester à mes côtés
I can't stand that
Je ne peux pas supporter ça
Cheated on myself
Je me suis trompé moi-même
But I ran back to you
Mais je suis revenu vers toi
I'm fed up with me
J'en ai assez de moi
So bad my love
C'est tellement mauvais mon amour
This man had enough
Cet homme en a assez
Can't fight no more
Je ne peux plus me battre
Said I'm not in love
J'ai dit que je ne suis pas amoureux
In my mind I'm gone
Dans mon esprit, je suis parti
So why am I stuck
Alors pourquoi suis-je bloqué
Running my mind
Je cours dans mon esprit
Running like Pamela
Je cours comme Pamela
I got everything but I still can't get to you
J'ai tout mais je ne peux toujours pas arriver jusqu'à toi
Running my mind
Je cours dans mon esprit
Running like Pamela
Je cours comme Pamela





Writer(s): Vilhelm Strange, Villads Tyrrestrup, Tobias Hansen, Thomas Eghator

Tom Tripp - Pamela
Album
Pamela
date of release
18-08-2017

1 Pamela


Attention! Feel free to leave feedback.