Tom Twers - Falle Für Dich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Twers - Falle Für Dich




Falle Für Dich
Je tombe pour toi
Baby du bist alles
Bébé, tu es tout
Für mich!
Pour moi !
Und ganz egal wie weit du fällst
Et peu importe à quel point tu tombes
Ich fall mit!
Je tombe avec toi !
Geh bis ans Ende der Welt
J'irai jusqu'au bout du monde
Für dich!
Pour toi !
Nur für dich
Seulement pour toi
Nur für dich
Seulement pour toi
Für dich
Pour toi
Ja Baby du bist alles
Oui bébé, tu es tout
Für mich!
Pour moi !
Und ganz egal wie weit du fällst
Et peu importe à quel point tu tombes
Ich fall mit!
Je tombe avec toi !
Geh bis ans Ende der Welt
J'irai jusqu'au bout du monde
Für dich
Pour toi
Nur für dich
Seulement pour toi
Nur für dich
Seulement pour toi
Für dich
Pour toi
Du bist alles für mich
Tu es tout pour moi
Fühl mich safe wenn du da bist
Je me sens en sécurité quand tu es
Auch wenn alles zerbricht
Même si tout se brise
Dann hast du keine Panik
Alors ne panique pas
Ey ich falle für dich
Hé, je tombe pour toi
Siehst du ich falle für dich
Tu vois, je tombe pour toi
Und ganz egal wohin du gehst ich komm direkt mit
Et peu importe tu vas, je te suis directement
Ich hol dich ab ey lass'n bisschen Sterne schauen
Je viens te chercher, on va regarder les étoiles
Auf einmal wird mir klar wie sehr mein Herz dich braucht
Soudain, je réalise à quel point mon cœur a besoin de toi
Und alles was da war fühlt sich an wie im Traum
Et tout ce qui était se sent comme un rêve
Zur Not geh ich auch drauf denn...
Au besoin, je me donnerai aussi, car...
Baby du bist alles
Bébé, tu es tout
Für mich!
Pour moi !
Und ganz egal wie weit du fällst
Et peu importe à quel point tu tombes
Ich fall mit!
Je tombe avec toi !
Geh bis ans Ende der Welt
J'irai jusqu'au bout du monde
Für dich!
Pour toi !
Nur für dich
Seulement pour toi
Nur für dich
Seulement pour toi
Für dich
Pour toi
Ja Baby du bist alles
Oui bébé, tu es tout
Für mich!
Pour moi !
Und ganz egal wie weit du fällst
Et peu importe à quel point tu tombes
Ich fall mit!
Je tombe avec toi !
Geh bis ans Ende der Welt
J'irai jusqu'au bout du monde
Für dich
Pour toi
Nur für dich
Seulement pour toi
Nur für dich
Seulement pour toi
Für dich
Pour toi
Auf einmal merk' ich
Soudain, je remarque
Ohne dich hat mir so oft was gefehlt
Sans toi, il me manquait tellement de choses
Ich stell mir vor ich
J'imagine que je
Ja ich hätt das alles nochmal erlebt
Oui, j'aurais revécu tout ça
Weisst du noch der Tank war leer
Tu te souviens, le réservoir était vide
Mussten schau'n wie weit wir komm'
On devait voir jusqu'où on pouvait aller
Doch das alles hier wars wert
Mais tout ça valait la peine
Ich schreib dir dafür diesen Song
Je t'écris cette chanson pour ça
Und stell mir vor ich
Et j'imagine que je
Ja ich hätt' das alles nochmal erlebt
Oui, j'aurais revécu tout ça
Baby du bist alles
Bébé, tu es tout
Für mich!
Pour moi !
Und ganz egal wie weit du fällst
Et peu importe à quel point tu tombes
Ich fall mit!
Je tombe avec toi !
Geh bis ans Ende der Welt
J'irai jusqu'au bout du monde
Für dich!
Pour toi !
Nur für dich
Seulement pour toi
Nur für dich
Seulement pour toi
Für dich
Pour toi
Ja Baby du bist alles
Oui bébé, tu es tout
Für mich!
Pour moi !
Und ganz egal wie weit du fällst
Et peu importe à quel point tu tombes
Ich fall mit!
Je tombe avec toi !
Geh bis ans Ende der Welt
J'irai jusqu'au bout du monde
Für dich
Pour toi
Nur für dich
Seulement pour toi
Nur für dich
Seulement pour toi
Für dich
Pour toi





Writer(s): Lorenz Krapp, Eike Staab, Tom Twers


Attention! Feel free to leave feedback.