Lyrics and translation Tom Twers - Feind

Feind

Hab nie erkannt, dass du mein Feind warst (Feind warst)
Und jetzt ist es zu spät

Ey, sag mir nicht, es tut dir leid
Ich hab Nächte nur, nur um dich geweint
Und sag mir nicht, ich hätt dir gereicht
Denn du hast mit ihm gefickt, da war's noch nicht vorbei

Die Augen viel zu rot von all dem Streit
Und ich frage mich, warum mich das zerreißt

Hab nie erkannt, dass du mein Feind warst
Du fickst mich nicht noch einmal
Jetzt ist es zu spät, ich will dich nie mehr sehen

Ja, ich mach es im Alleingang
Und hoffe, du stirbst einsam
Jetzt ist es zu spät, ich will dich nie mehr sehen

Ficktest Typen, als ob das dein Job ist
Die Wörter, die grad in mei'm Kopf sind
Jetzt ist es zu spät, ich will dich nie mehr sehen

Bevor ich jetzt wein, Baby, kotz ich
Ich war nur verliebt in die Optik
Jetzt ist es zu spät, ich will dich nie mehr sehen
Ich will dich nie mehr sehen

Die Schatten in mei'm Zimmer
Sind, was mich an dich erinnert
In mei'm Herz seit Juni Winter
Und ich merk, es wird immer schlimmer
Und sag mir nicht, du hättst mich gebraucht
Denn jede deiner Lügen geht jetzt nicht mehr auf

Die Augen viel zu rot von all dem Streit
Und ich frage mich, warum mich das zerreißt

Hab nie erkannt, dass du mein Feind warst
Du fickst mich nicht noch einmal
Jetzt ist es zu spät, ich will dich nie mehr sehen

Ja, ich mach es im Alleingang
Und hoffe, du stirbst einsam
Jetzt ist es zu spät, ich will dich nie mehr sehen

Ficktest Typen, als ob das dein Job ist
Die Wörter, die grad in mei'm Kopf sind
Jetzt ist es zu spät, ich will dich nie mehr sehen

Bevor ich jetzt wein, Baby, kotz ich
Ich war nur verliebt in die Optik
Jetzt ist es zu spät, ich will dich nie mehr sehen
Ich will dich nie mehr sehen

Ennemi

Je n'ai jamais réalisé que tu étais mon ennemi (mon ennemi)
Et maintenant il est trop tard

Hé, ne me dis pas que tu es désolé
J'ai passé des nuits à pleurer juste pour toi
Et ne me dis pas que je te suffisais
Parce que tu as baisé avec lui, ce n'était pas fini

Les yeux trop rouges à cause de toutes les disputes
Et je me demande pourquoi ça me déchire

Je n'ai jamais réalisé que tu étais mon ennemi
Tu ne me baises plus
Maintenant il est trop tard, je ne veux plus jamais te revoir

Oui, je le fais tout seul
Et j'espère que tu mourras seul
Maintenant il est trop tard, je ne veux plus jamais te revoir

Tu baisais des mecs comme si c'était ton travail
Les mots qui sont dans ma tête en ce moment
Maintenant il est trop tard, je ne veux plus jamais te revoir

Avant que je ne pleure maintenant, bébé, je vomis
Je n'étais amoureux que de ton apparence
Maintenant il est trop tard, je ne veux plus jamais te revoir
Je ne veux plus jamais te revoir

Les ombres dans ma chambre
Sont ce qui me rappelle toi
Dans mon cœur depuis juin, il fait l'hiver
Et je remarque que ça empire
Et ne me dis pas que tu avais besoin de moi
Parce que chacun de tes mensonges ne fonctionne plus

Les yeux trop rouges à cause de toutes les disputes
Et je me demande pourquoi ça me déchire

Je n'ai jamais réalisé que tu étais mon ennemi
Tu ne me baises plus
Maintenant il est trop tard, je ne veux plus jamais te revoir

Oui, je le fais tout seul
Et j'espère que tu mourras seul
Maintenant il est trop tard, je ne veux plus jamais te revoir

Tu baisais des mecs comme si c'était ton travail
Les mots qui sont dans ma tête en ce moment
Maintenant il est trop tard, je ne veux plus jamais te revoir

Avant que je ne pleure maintenant, bébé, je vomis
Je n'étais amoureux que de ton apparence
Maintenant il est trop tard, je ne veux plus jamais te revoir
Je ne veux plus jamais te revoir