Lyrics and translation Tom Twers - Fucked Up

Fucked Up

Mein Kopf ist so fucked up
Nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf

Ich weiß nicht, was du getan hast (yeah)
Es wird wieder hell
4:11 Uhr und wir beide auf dem Rücksitz aufm Parkplatz
Ich hab kein'n Plan, was es für dich war

Ich lauf bis 4 Uhr morgens wieder durch die Stadt (durch die Stadt)
Gestern hast du um dieselbe Zeit gelacht, ey (gelacht)
Als ich meinte, ich will mehr als eine Nacht
Was hast du nur gemacht? Ja, ja
Was hab ich nur gedacht? Ja, ja

Mein Kopf is so fucked up (fucked up)
Ja, ich dachte, du wärst anders (anders)
Nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf (kein'n Schlaf)
Wie konnte ich mich in dein'n Augen verlieren?

Ja, ich war von diesem Blau fasziniert
Ja, du wusstest doch genau, was passiert, oh-oh
Ich bin fucked up
Ich bin fucked up

Check mein Phone, doch ignorier dich
Weil jedes deiner Worte kompliziert is
Viele DM's, aber keine intressiert mich
Ey, du fühlst, doch ich lösch dich komplett, dass ich dich vergess

Hab dir irgendwie vertraut, doch ich kenn dich nicht
So viel FaceTime, aber weiß nicht, wer du bist
Schließ die Augen und ich lösch dich komplett
Sodass ich dich vergess

Mein Kopf is so fucked up
Ja, ich dachte, du wärst anders (anders)
Nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf (kein'n Schlaf)
Wie konnte ich mich in dein'n Augen verlieren?

Ja, ich war von diesem Blau fasziniert
Ja, du wusstest doch genau, was passiert, oh-oh
Ich bin fucked up
Ich bin fucked up (ich bin fucked up)

Ich will, dass du niemals vergisst, was da mal war (du bist so fucked up, nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf)
Baby, ich bin fucked up

Mein Kopf is so fucked up
Ja, ich dachte, du wärst anders (anders)
Nur noch Kopfficks und ich find kein'n Schlaf (kein'n Schlaf)
Wie konnte ich mich in dein'n Augen verlieren?

Ja, ich war von diesem Blau fasziniert
Ja, du wusstest doch genau, was passiert, oh-oh
Ich bin fucked up
Ich bin fucked up
(Ich bin fucked up), ja

Всё испорчено

У меня в голове всё испорчено
Только головная боль, и я не могу уснуть

Я не знаю, что ты сделала (да)
Уже светает
4:11 утра, а мы всё ещё на заднем сиденье на парковке
Понятия не имею, что это было для тебя

Я снова брожу по городу до 4 утра (по городу)
Вчера ты смеялась в это же время, эй (смеялась)
Когда я сказал, что хочу большего, чем одна ночь
Что ты наделала? Да, да
О чём я только думал? Да, да

У меня в голове всё испорчено (испорчено)
Да, я думал, ты другая (другая)
Только головная боль, и я не могу уснуть (не могу уснуть)
Как я мог потеряться в твоих глазах?

Да, меня заворожила эта синева
Ты же точно знала, что произойдет, о-о
У меня всё испорчено
У меня всё испорчено

Проверяю телефон, но игнорирую тебя
Потому что каждое твоё слово сложное
Много сообщений, но ни одно меня не интересует
Эй, ты чувствуешь, но я полностью удаляю тебя, чтобы забыть

Я почему-то доверился тебе, но я тебя не знаю
Столько FaceTime, но я не знаю, кто ты
Закрываю глаза и полностью стираю тебя из памяти
Чтобы забыть тебя

У меня в голове всё испорчено
Да, я думал, ты другая (другая)
Только головная боль, и я не могу уснуть (не могу уснуть)
Как я мог потеряться в твоих глазах?

Да, меня заворожила эта синева
Ты же точно знала, что произойдет, о-о
У меня всё испорчено
У меня всё испорчено (у меня всё испорчено)

Я хочу, чтобы ты никогда не забывала, что было между нами (ты всё испортила, у меня только головная боль, и я не могу уснуть)
Детка, у меня всё испорчено

У меня в голове всё испорчено
Да, я думал, ты другая (другая)
Только головная боль, и я не могу уснуть (не могу уснуть)
Как я мог потеряться в твоих глазах?

Да, меня заворожила эта синева
Ты же точно знала, что произойдет, о-о
У меня всё испорчено
У меня всё испорчено
(У меня всё испорчено), да