Lyrics and translation Tom Twers - Für Immer

Für Immer

Ich hab mich viel zu lange selbst vermisst
Doch seit du da bist, glaub ich, jemand denkt an mich
Wenn's sein muss, lauf ich einmal um die Welt für dich
Weil ich weiß, du bist mein Für-immer (mein Für-immer), mh

Oh mein Gott, bin ich blessed
Ist irgendwie so perfekt mit dir
Komm, halt dich an mir fest, ah-ah
Weil alles mit dir leicht ist

Hab gemerkt, es ist echt
Sag mir, wann, wenn nicht jetzt und hier?
Seh'n die Sterne vom Bett
Ah-ah

4:30 Uhr in der Nacht
Bin wach mit dir
Nein, ich weiß nicht, wie du das
Das machst mit mir

Ich hab mich viel zu lange selbst vermisst
Doch seit du da bist, glaub ich, jemand denkt an mich
Wenn's sein muss, lauf ich einmal um die Welt für dich
Weil ich weiß, du bist mein Für-immer (mein Für-immer)

Ich hab mich viel zu lange selbst vermisst
Doch bist du bei mir, weiß ich, dass es besser ist
Wenn's sein muss, lauf ich einmal um die Welt für dich
Weil ich weiß, du bist mein Für-immer (mein Für-immer)

Ich hab so viele Melodien in mei'm Kopf
Aber keine davon hier beschreibt dich
Sag, womit hab ich das verdient?
Schau dich an, bin verliebt und ich glaube, du weißt es

4:30 Uhr in der Nacht
Bin wach mit dir
Nein, ich weiß nicht, wie du das
Das machst mit mir

Ich hab mich viel zu lange selbst vermisst
Doch seit du da bist, glaub ich, jemand denkt an mich
Wenn's sein muss, lauf ich einmal um die Welt für dich
Weil ich weiß, du bist mein Für-immer

Ich hab mich viel zu lange selbst vermisst
Doch bist du bei mir, weiß ich, dass es besser ist
Wenn's sein muss, lauf ich einmal um die Welt für dich
Weil ich weiß, du bist mein Für-immer (mein Für-immer)

Du bist mein Für-immer, immer, immer
Mein Für-immer, immer, immer
Du bist mein Für-immer, immer, immer
Du bist mein Für-immer
Du bist mein Für-immer

Pour toujours

Je me suis perdu moi-même pendant trop longtemps
Mais depuis que tu es là, je crois que quelqu'un pense à moi
Si nécessaire, je ferais le tour du monde pour toi
Parce que je sais que tu es mon pour toujours (mon pour toujours), mh

Oh mon Dieu, je suis béni
C'est comme si tout était parfait avec toi
Viens, accroche-toi à moi, ah-ah
Parce que tout est facile avec toi

J'ai réalisé que c'était réel
Dis-moi, quand, si ce n'est pas maintenant et ici ?
On voit les étoiles depuis le lit
Ah-ah

4h30 du matin
Je suis réveillé avec toi
Non, je ne sais pas comment tu fais ça
Ce que tu fais avec moi

Je me suis perdu moi-même pendant trop longtemps
Mais depuis que tu es là, je crois que quelqu'un pense à moi
Si nécessaire, je ferais le tour du monde pour toi
Parce que je sais que tu es mon pour toujours (mon pour toujours)

Je me suis perdu moi-même pendant trop longtemps
Mais quand tu es avec moi, je sais que c'est mieux
Si nécessaire, je ferais le tour du monde pour toi
Parce que je sais que tu es mon pour toujours (mon pour toujours)

J'ai tellement de mélodies dans ma tête
Mais aucune d'entre elles ne te décrit ici
Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
Regarde-toi, je suis amoureux et je crois que tu le sais

4h30 du matin
Je suis réveillé avec toi
Non, je ne sais pas comment tu fais ça
Ce que tu fais avec moi

Je me suis perdu moi-même pendant trop longtemps
Mais depuis que tu es là, je crois que quelqu'un pense à moi
Si nécessaire, je ferais le tour du monde pour toi
Parce que je sais que tu es mon pour toujours

Je me suis perdu moi-même pendant trop longtemps
Mais quand tu es avec moi, je sais que c'est mieux
Si nécessaire, je ferais le tour du monde pour toi
Parce que je sais que tu es mon pour toujours (mon pour toujours)

Tu es mon pour toujours, toujours, toujours
Mon pour toujours, toujours, toujours
Tu es mon pour toujours, toujours, toujours
Tu es mon pour toujours
Tu es mon pour toujours