Lyrics and translation Tom Twers - Irgendjemand Anders

Irgendjemand Anders

Auf einmal bist du irgendjemand anders
Und du wusstest, dass ich davor so Angst hab
Irgendjemand anders, ey
Kommt mir vor als ob ich dich nie gekannt hab

Ich vergess dich zu langsam
Frag mich, ob du unsere Bilder noch an der Wand hast
Tust du wirklich so als ob du mich nie gekannt hast
Lösche deine Nummer wieder alles auf Anfang
Alles auf Anfang

Und wenn ich daran denk, dass wir uns nie wieder seh'n
Krieg ich Panik, ey es tut mir noch weh
Ich glaube ey, mit dir wird auch ein Teil von mir geh'n
Ein Teil von mir geh'n, Teil von mir geh'n

Und jetzt sitz ich hier allein
Und ich denk an uns zurück
Ich weiß nicht mehr wer du bist

Auf einmal bist du irgendjemand anders
Und du wusstest, dass ich davor so Angst hab
Irgendjemand anders
Es kommt mir vor als ob ich dich nie gekannt hab

Und glaub mir, ja ich wollte dich versteh'n
Doch du warst jede Nacht bis morgens unterwegs
Und wurdest irgendjemand anders
Irgendjemand den ich niemals gekannt hab

Warum hast du immer nur an dich gedacht?
Und ich hab all die Scheiße von dir mitgemacht
Ich gab dir mein Vertrau'n und du vernichtest das
Hab's nicht geschafft, die Liebe hat mich blind gemacht

Schmerzen in mein'm Bauch, hast mir 'n Stich verpasst
Auf einmal meidest du jeglichen Blickkontakt
Und alles, was wir war'n Emy vergisst du das?
Wo bist du Nachts, ja, ja?

Und jetzt sitz ich hier allein
Und ich denk an uns zurück
Ich weiß nicht mehr wer du bist

Auf einmal bist du irgendjemand anders
Und du wusstest, dass ich davor so Angst hab
Irgendjemand anders
Es kommt mir vor als ob ich dich nie gekannt hab

Und glaub mir, ja ich wollte dich versteh'n
Doch du warst jede Nacht bis morgens unterwegs
Und wurdest irgendjemand anders
Irgendjemand den ich niemals gekannt hab

Und glaub mir, ja ich wollte dich versteh'n
Doch du warst jede Nacht bis morgens unterwegs
Und wurdest irgendjemand anders, ja
Es kommt mir vor als ob ich dich nie gekannt hab

Кто-то другой

Внезапно ты стала кем-то другим,
А ты ведь знала, как я этого боялся.
Кто-то другой, эй.
Такое чувство, будто я тебя совсем не знал.

Я слишком медленно тебя забываю.
Скажи, у тебя все еще висят наши фотографии на стене?
Ты и правда ведешь себя так, будто мы не были знакомы.
Снова удаляю твой номер, все с чистого листа.
Все с чистого листа.

И когда я думаю о том, что мы больше никогда не увидимся,
Меня охватывает паника, эй, мне все еще больно.
Кажется, эй, вместе с тобой уйдет и часть меня.
Часть меня уйдет, часть меня уйдет.

И вот я сижу здесь один
И думаю о нас,
Я больше не знаю, кто ты.

Внезапно ты стала кем-то другим,
А ты ведь знала, как я этого боялся.
Кто-то другой.
Такое чувство, будто я тебя совсем не знал.

И поверь, я пытался тебя понять,
Но тебя не было дома каждую ночь до самого утра.
И ты стала кем-то другим,
Тем, кого я никогда не знал.

Почему ты думала только о себе?
А я все это терпел.
Я подарил тебе свое доверие, а ты его уничтожила.
Я не справился, любовь ослепила меня.

Боль в животе, ты словно вонзила нож.
Теперь ты избегаешь смотреть мне в глаза.
И все, чем мы были, Эми, ты забыла?
Где ты пропадаешь по ночам, да, да?

И вот я сижу здесь один
И думаю о нас,
Я больше не знаю, кто ты.

Внезапно ты стала кем-то другим,
А ты ведь знала, как я этого боялся.
Кто-то другой.
Такое чувство, будто я тебя совсем не знал.

И поверь, я пытался тебя понять,
Но тебя не было дома каждую ночь до самого утра.
И ты стала кем-то другим,
Тем, кого я никогда не знал.

И поверь, я пытался тебя понять,
Но тебя не было дома каждую ночь до самого утра.
И ты стала кем-то другим, да.
Такое чувство, будто я тебя совсем не знал.