Lyrics and translation Tom Vek - A Chore

A Chore

In a flick of the wrist
You will not find
The sharp blade that is your mind
And you're the one who's wearing, the end is nigh
Your heart it speeds through the best of times
And we're breaking it now
And you don't really wanna know
You had believed one time
And now you want more
And what you perceive as life
Is no more than a chore
Never a safe or a right place for ever getting old
We need some room for the wings that we have grown
You're not really listening to me
You're not really listening to me
You're not really listening to me
You're not really listening
You had believed one time
And now you want more
And what you perceive as life
Is no more than a chore
You don't have what you won't have
You don't have what you don't need
You don't have what you won't have
You don't need
You don't need
Need, yeah
You had believed one time
And now you want more
And what you perceive as life
Is no more than a chore
A chore
A chore

Une corvée

D'un coup de poignet
Tu ne trouveras pas
La lame tranchante qu'est ton esprit
Et c'est toi qui la porte, la fin est proche
Ton cœur accélère dans les meilleurs moments
Et on le brise maintenant
Et tu ne veux pas vraiment le savoir
Tu avais cru une fois
Et maintenant tu en veux plus
Et ce que tu perçois comme la vie
N'est rien de plus qu'une corvée
Jamais un endroit sûr ou un endroit juste pour vieillir
Nous avons besoin de place pour les ailes que nous avons développées
Tu ne m'écoutes pas vraiment
Tu ne m'écoutes pas vraiment
Tu ne m'écoutes pas vraiment
Tu n'écoutes pas vraiment
Tu avais cru une fois
Et maintenant tu en veux plus
Et ce que tu perçois comme la vie
N'est rien de plus qu'une corvée
Tu n'as pas ce que tu n'auras pas
Tu n'as pas ce dont tu n'as pas besoin
Tu n'as pas ce que tu n'auras pas
Tu n'as pas besoin
Tu n'as pas besoin
Besoin, ouais
Tu avais cru une fois
Et maintenant tu en veux plus
Et ce que tu perçois comme la vie
N'est rien de plus qu'une corvée
Une corvée
Une corvée