Lyrics and translation Tom Vek - A.P.O.L.O.G.Y.

A.P.O.L.O.G.Y.

It's only fair to say that it wasn't fair
What you said to me
There's no triumph here, there's no broken sheath
There's no time to shine
And what do I get for it?
What do I get for it?
A.P.O.L.O.G.
What did it all add up to in the end
When you worked it out?
It was the hardest sum, but you counted fingers
And you counted thumbs
And what do I get for it?
What do I get for it?
A.P.O.L.O.G.
Grant me one wish
Just one wish, yeah
A.P.O.L.O.G.

A.P.O.L.O.G.I.E.

Il faut avouer que ce n'était pas juste
Ce que tu m'as dit
Il n'y a pas de triomphe ici, il n'y a pas de gaine brisée
Il n'y a pas de temps pour briller
Et qu'est-ce que j'obtiens pour ça ?
Qu'est-ce que j'obtiens pour ça ?
A.P.O.L.O.G.I.E.
À quoi tout ça s'est-il réduit au final
Quand tu as fait le calcul ?
C'était le calcul le plus difficile, mais tu as compté les doigts
Et tu as compté les pouces
Et qu'est-ce que j'obtiens pour ça ?
Qu'est-ce que j'obtiens pour ça ?
A.P.O.L.O.G.I.E.
Accorde-moi un souhait
Un seul souhait, oui
A.P.O.L.O.G.I.E.