Lyrics and translation Tom Vek - Aroused

Aroused

You said only a back page
Will get us read as the first page
Now you're observing the corners
That are showing the first signs of ageing
I'm not trying to read you anymore
I just keep on turning you through the days
Until the latest chapter unfolds
You look aroused, you look awake
You want a lighter turned on
A slumber will fall on you again
But in your dreams you're being held
Underneath the elephants in a room
You'll be trampled stampeded down
You've broken all our hearts
You've broken all our hearts
But they no longer ache now
They don't hurt
You look aroused
You look awake
You want a lighter turned on
You look aroused... (repeat)

Excité

Tu as dit que seule une page de fond
Nous ferait lire comme la première page
Maintenant tu observes les coins
Qui montrent les premiers signes de vieillissement
Je n'essaie plus de te lire
Je continue juste à te tourner à travers les jours
Jusqu'à ce que le dernier chapitre se déroule
Tu as l'air excité, tu as l'air éveillé
Tu veux qu'on allume un briquet
Un sommeil retombera sur toi encore
Mais dans tes rêves, tu es tenu
Sous les éléphants dans une pièce
Tu seras piétiné, piétiné
Tu as brisé tous nos cœurs
Tu as brisé tous nos cœurs
Mais ils ne font plus mal maintenant
Ils ne font pas mal
Tu as l'air excité
Tu as l'air éveillé
Tu veux qu'on allume un briquet
Tu as l'air excité... (repeat)