Lyrics and translation Tom Vek - I Ain't Saying My Goodbyes

I Ain't Saying My Goodbyes

There is still so much to see
There is still so much to do
I can't be more than half way through
I know I'm wasting precious time
But I'll take it in my stride
I've got a lot of things to put right
Don't get upset
It's not my time yet
I ain't saying my goodbyes
Don't get upset
It's not my time yet
I ain't saying my goodbyes
You won't take life out of me
You can't take it out on me
I know a good enough reason will come along
I can't tell you how it feels
Ain't no other way you'll heal
All these young men obsessed with death
Don't get upset
It's not my time yet
I ain't saying my goodbyes
Don't get upset
It's not my time yet
I ain't saying my goodbyes
You don't get upset
You don't get upset
You don't get upset
You don't get upset

Je ne dis pas au revoir

Il y a encore tellement de choses à voir
Il y a encore tellement de choses à faire
Je ne peux pas être à plus de la moitié du chemin
Je sais que je perds un temps précieux
Mais je vais l'accepter
J'ai beaucoup de choses à remettre en ordre
Ne sois pas fâchée
Ce n'est pas encore mon heure
Je ne dis pas au revoir
Ne sois pas fâchée
Ce n'est pas encore mon heure
Je ne dis pas au revoir
Tu ne vas pas me retirer la vie
Tu ne peux pas te l'en prendre à moi
Je sais qu'une bonne raison finira par arriver
Je ne peux pas te dire ce que je ressens
Il n'y a pas d'autre moyen que tu guérisses
Tous ces jeunes hommes obsédés par la mort
Ne sois pas fâchée
Ce n'est pas encore mon heure
Je ne dis pas au revoir
Ne sois pas fâchée
Ce n'est pas encore mon heure
Je ne dis pas au revoir
Tu ne te fâches pas
Tu ne te fâches pas
Tu ne te fâches pas
Tu ne te fâches pas