Lyrics and translation Tom Vek - Ton of Bricks

Ton of Bricks

I don't know you that well, I know that we are here
I've always got a feeling I'd like to disappear
Summer you are cold
Winter you are lonely
Never can I get your cell phone off the ground for your own
To my dearest parents, it's gotta be that way
There's nothing that you'd rather do than get off on your own
You will get off on your own
You will get off on your own
You will get off on your own
You will get off on your own
You will get off on your own
You will get off on your own
On your own
If you say you didn't do it
I'll believe that you didn't do it
But if I find you with 2 hands on it
I'll come down on you like a ton of bricks
If only you were hurling, turning up on time
I'm gonna have to rush you, I feel that left behind
You're always coming home, you're never going out
All we do is wait around for each other to arrive
I still don't know [?]
I still don't know their names
I need to understand to I have got to take the time
I have got to take the time
I have got to take the time
I have got to take the time
Take the time
If you say you didn't do it
I'll believe that you didn't do it
But if I find you with 2 hands on it
I'll come down on you like a ton of bricks

Une tonne de briques

Je ne te connais pas si bien, je sais que nous sommes là
J'ai toujours eu le sentiment que j'aimerais disparaître
L'été, tu es froide
L'hiver, tu es seule
Je n'arrive jamais à décrocher ton téléphone portable pour toi
Mes chers parents, ça doit être comme ça
Il n'y a rien que tu préférerais faire que partir seule
Tu partiras seule
Tu partiras seule
Tu partiras seule
Tu partiras seule
Tu partiras seule
Tu partiras seule
Seule
Si tu dis que tu ne l'as pas fait
Je croirai que tu ne l'as pas fait
Mais si je te trouve avec 2 mains dessus
Je vais t'écraser comme une tonne de briques
Si seulement tu te dépêchais, tu arrivais à l'heure
Je vais devoir te presser, je me sens laissé pour compte
Tu rentres toujours à la maison, tu ne sors jamais
Tout ce que nous faisons, c'est attendre que l'autre arrive
Je ne sais toujours pas [?]
Je ne connais toujours pas leurs noms
J'ai besoin de comprendre, j'ai besoin de prendre le temps
J'ai besoin de prendre le temps
J'ai besoin de prendre le temps
J'ai besoin de prendre le temps
Prendre le temps
Si tu dis que tu ne l'as pas fait
Je croirai que tu ne l'as pas fait
Mais si je te trouve avec 2 mains dessus
Je vais t'écraser comme une tonne de briques