Lyrics and translation Tom Verlaine - Present Arrived

Present Arrived

(Verlaine)
Your present arrived
So I opened it up
And I opened it up
Light upon light upon light
Upon light upon light
Oh yeah, your present arrived
When you walked in
The room became a palace
When you walked in
With a love so true
A love so true
No strings attached
But the rope is heavy
A love so true
It's the big excitement
Light upon light upon light
Upon light upon light

Подарок прибыл

(Verlaine)
Твой подарок прибыл,
И я открыл его,
И я открыл его.
Свет на свет на свет
На свет на свет.
О да, твой подарок прибыл,
Когда ты вошла,
Комната стала дворцом,
Когда ты вошла
С такой настоящей любовью,
С такой настоящей любовью,
Без обязательств,
Но веревка тяжела.
Такая настоящая любовь —
Это большое волнение,
Свет на свет на свет
На свет на свет.