Tom Verlaine - Prove It (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Verlaine - Prove It (Live)




The docks
В доках
The clocks
Часы
A whisper woke him up
Его разбудил шепот
The smell of water
Запах воды
Would resume.
Возобновилось бы.
The cave
Пещера
The waves
Волны
Of light the unreal night.
Из света - нереальная ночь.
That flat curving
Этот плоский изгиб
Of a room.
Из комнаты.
Prove it... just the facts... the confidential
Докажи это... только фактами... конфиденциальный
This case, this case, this case that i...
Это дело, это дело, это дело, которое я...
I've been workin' on so long...
Я так долго над этим работал...
First you creep
Сначала ты подкрадываешься
Then you leap
Затем вы прыгаете
Up about a hundred feet
На высоте около ста футов
Yet you're in so deep
И все же ты увязла так глубоко
You could write the Book.
Ты мог бы написать эту книгу.
Chirpchirp
Чирик-чирик
The birds
Птицы
They're giving you the words
Они дают тебе нужные слова
The world is just a feeling
Мир - это всего лишь ощущение
You undertook.
Вы взялись за это дело.
Remember?
Помнишь?
Now the rose
Теперь роза
It slows
Это замедляет
You in such colorless clothes
Ты в такой бесцветной одежде
Fantastic! You lose your sense of human.
Фантастика! Ты теряешь чувство человечности.
Project
Проект
Protect
Защищать
It's warm and it's calm and it's perfect
Здесь тепло, спокойно и идеально
It's too "too too"
Это слишком "слишком, слишком"
To put a finger on
Чтобы прикоснуться к
This case is closed.
Это дело закрыто.





Writer(s): Tom Verlaine


Attention! Feel free to leave feedback.