A Good Man Is Hard to Find - Tom Waits translation in German

A Good Man Is Hard to Find

I always play Russian Roulette in my head
It's sventeen black and twenty-nine red
How far from the gutter
How far fron the pew
I'll always remember to forget about you

A good man's is hard to find
Only strangers sleep in my bed
My favorite words are good-bye
And my favorite color is red

A long dead soldier looks out
From the frame
No one remembers his war
No one remembers his name

Go out to the meadow
Scare off all the crows
It does nothing but rain here,
And nothing will grow

A good man's is hard to find
Only strangers sleep in my bed
My favorite words are good-bye
And my favorite color is
And my favorite color is
And my favorite color is red

Ein guter Mann ist schwer zu finden

Ich spiele immer Russisches Roulette in meinem Kopf
Es ist siebzehn Schwarz und neunundzwanzig Rot
Wie weit von der Gosse
Wie weit von der Kirchenbank
Ich werde mich immer daran erinnern, dich zu vergessen

Ein guter Mann ist schwer zu finden
Nur Fremde schlafen in meinem Bett
Meine Lieblingsworte sind Lebewohl
Und meine Lieblingsfarbe ist Rot

Ein längst toter Soldat schaut heraus
Aus dem Rahmen
Niemand erinnert sich an seinen Krieg
Niemand erinnert sich an seinen Namen

Geh hinaus auf die Wiese
Verscheuch all die Krähen
Hier regnet es bloß,
Und nichts wird wachsen

Ein guter Mann ist schwer zu finden
Nur Fremde schlafen in meinem Bett
Meine Lieblingsworte sind Lebewohl
Und meine Lieblingsfarbe ist
Und meine Lieblingsfarbe ist
Und meine Lieblingsfarbe ist Rot