Lyrics and translation Tom Waits - Depot, Depot

Depot, Depot

Depot, depot, what am I doing here?
Depot, depot, what am I doing here?
I ain't coming, I ain't going
My confusion is showing
Outside the midnight wind is blowing Sixth Avenue
I'm gonna paint myself blue
At the depot

I watch the taxis pull up and idle
I can't claim title to a single memory
Offered me a key
'Cause opportunity don't knock
He has no tongue and she cannot talk
You're gonna shuffle when you walk
At the depot

This peeping-Tom needs a peephole
An uptempo song
Move me along
When I find this depot baby
I'm on a roll just like a pool ball baby
I'm gonna be there at the roll call maybe
At the depot

Outside the midnight wind is blowing Sixth Avenue
Ah, tell me what a poor boy to do?
At the depot
I'm on a roll just like a pool ball baby
I'm gonna be there at the roll call maybe
At the depot, depot

Dépôt, Dépôt

Dépôt, dépôt, qu'est-ce que je fais ici ?
Dépôt, dépôt, qu'est-ce que je fais ici ?
Je ne viens pas, je ne pars pas
Ma confusion se voit
Dehors, le vent de minuit souffle sur la Sixième Avenue
Je vais me peindre en bleu
Au dépôt

Je regarde les taxis arriver et tourner au ralenti
Je ne peux pas revendiquer un seul souvenir
On m'a offert une clé
Parce que l'opportunité ne frappe pas à la porte
Il n'a pas de langue et elle ne peut pas parler
Tu vas traîner des pieds quand tu marches
Au dépôt

Ce voyeur a besoin d'un trou de serrure
Une chanson entraînante
Fais-moi bouger
Quand je trouverai ce dépôt, ma chérie
Je suis sur une lancée comme une boule de billard, ma chérie
Je serai peut-être là à l'appel
Au dépôt

Dehors, le vent de minuit souffle sur la Sixième Avenue
Ah, dis-moi ce qu'un pauvre garçon doit faire ?
Au dépôt
Je suis sur une lancée comme une boule de billard, ma chérie
Je serai peut-être là à l'appel
Au dépôt, dépôt