Tom Waits - Hang On St. Christopher - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Waits - Hang On St. Christopher




Hang on st. christopher through the smoke and the oil
Держись Святого Кристофера сквозь дым и масло.
Buckle down the rumble seat
Пристегните грохочущее сиденье
Let the radiator boil
Пусть радиатор закипит.
Got an overhead downshift
Есть верхняя понижающая передача
And a two dollar grill
И гриль за два доллара.
Got an 85 cabin
У меня есть хижина номер 85
On an 85 hill
На 85-м холме
Hang on st. christopher on the passenger side
Держись за Сент-Кристофера с пассажирской стороны.
Open it up tonight the devil can ride
Открой его сегодня ночью дьявол может прокатиться верхом
Hang on st. christopher with a barrel house dog
Держись святого Христофора с бочкообразной домашней собакой.
Kick me up mt. baldy
Пни меня на гору лысый!
Throw me out in the fog
Выброси меня в туман.
Tear a hole in the jack pot
Прорви дыру в джекпоте
Drive a stake through his heart
Вонзи кол в его сердце.
Do a 100 on the grapevine
Сделайте 100 на виноградной лозе
Do a jump on the start
Сделайте прыжок на старте
Hang on st. christopher now don′t let me go
Держись, святой Кристофер, Не отпускай меня.
Get me to reno and bring it in low, yeah
Отвези меня в Рино и пригнись пониже, да
Hang on st. christopher with the hammer to the floor
Держись, святой Христофор, с молотком на полу.
Put a hi ball in the crank case
Положи привет мячик в футляр для кривошипа
Nail a crow to the door
Пригвоздить ворону к двери.
Get a bottle for the jockey
Принеси бутылку для жокея.
Gimme a 294
Дай мне 294
There's a 750 norton bustin′ down january's door
Нортон 750-го года выпуска ломится в дверь января.
Hang on st. christopher on the passenger side
Держись за Сент-Кристофера с пассажирской стороны.
Open it up tonight the devil can ride
Открой его сегодня ночью дьявол может прокатиться верхом
Hang on st. christopher now don't let me go
Держись, святой Кристофер, Не отпускай меня.
Get to reno got to bring it in low
Доберись до Рино, нужно приглушить шум.
Put my baby on the flat car
Положи мою малышку на плоскую машину
Got to burn down the caboose
Придется сжечь вагон дотла.
Get ′em all jacked up on whiskey
Пусть они все накачаются виски.
Then we′ll turn the mad dog loose
Тогда мы выпустим бешеного пса.
Hang on st. christopher on the passenger side
Держись за Сент-Кристофера с пассажирской стороны.
Open it up tonight the devil can ride on yeah
Открой его сегодня ночью дьявол может ехать верхом да





Writer(s): Tom Waits


Attention! Feel free to leave feedback.