Lyrics and translation Tom Waits - I'll Be Gone
Tonight
I'll
shave
the
mountain
Сегодня
ночью
я
побрею
гору.
I'll
cut
the
hearts
from
pharoahs
Я
вырежу
сердца
у
фараонов.
I
pull
the
road
off
of
the
rise
Я
сворачиваю
с
дороги
на
подъем.
Tear
the
memories
from
my
eyes
Вырви
воспоминания
из
моих
глаз.
And
in
the
morning
I'll
be
gone
А
утром
я
уйду.
I
drink
a
thousand
shipwrecks
Я
пью
тысячи
кораблекрушений.
Tonight
I'll
steal
your
paychecks
Сегодня
ночью
я
украду
твою
зарплату.
I
paint
the
sheets
across
my
bed
Я
раскрашиваю
простыни
на
своей
кровати.
The
birds
will
all
fly
from
my
head
Все
птицы
вылетят
из
моей
головы.
And
in
the
morning
I'll
be
gone
А
утром
я
уйду.
Take
every
dream
that's
breathing
Возьми
каждую
мечту,
которая
дышит.
Find
every
boot
that's
leaving
Найди
каждый
ботинок,
который
уходит.
Shoot
all
the
lights
in
the
cafe
Расстреляйте
все
огни
в
кафе
And
in
the
morning
I'll
be
gone
А
утром
я
уйду.
I
bet
a
thousand
dollars
Я
ставлю
тысячу
долларов.
I
have
a
french
companion
У
меня
есть
компаньон
француз.
I
tie
myself
below
the
deck
Я
привязываю
себя
под
палубой.
I
pull
the
rope
around
my
neck
Я
натягиваю
веревку
на
шею.
And
in
the
morning
I'll
be
gone
А
утром
я
уйду.
It
takes
a
life
to
win
her
Чтобы
завоевать
ее,
нужна
жизнь.
There
is
a
drum
of
bourbon
Есть
бочка
с
бурбоном.
800
pounds
of
nitro
800
фунтов
нитро
His
boots
are
thunder
as
he
plays
Его
ботинки
гремят,
когда
он
играет.
There
is
a
stone
inside
it
Внутри
него
камень.
Tonight
his
bones
will
ride
it
Сегодня
ночью
его
кости
оседлают
его.
I'll
need
a
tent
to
hide
it
Мне
понадобится
палатка,
чтобы
спрятать
его.
And
in
the
morning
I'll
be
gone
А
утром
я
уйду.
And
in
the
morning
I'll
be
gone
А
утром
я
уйду.
And
in
the
morning
I'll
be
gone
А
утром
я
уйду.
And
in
the
morning
I'll
be
gone
А
утром
я
уйду.
And
in
the
morning
I'll
be
gone
А
утром
я
уйду.
And
in
the
morning
I'll
be
gone
А
утром
я
уйду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Waits
Attention! Feel free to leave feedback.