Ol 55 - Tom Waits translation in Russian

Ol 55

Well, my time went so quickly
I went lickety-splitly
Out to my ol' 55
As I pulled away slowly
Feeling so holy
God knows I was feeling alive

Now, the sun's coming up
I'm riding with Lady Luck
Freeway, cars and trucks
Stars beginning to fade
And I lead the parade
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
Oh Lord, let me tell ya that the feeling getting stronger

And it's six in the morning
Gave me no warning
I had to be on my way
Well, there's trucks all a-passin' me
And the lights all are flashing
I'm on my way home from your place

And now the sun's coming up
And I'm riding with Lady Luck
Freeway, cars and trucks
Stars beginning to fade
And I lead the parade
Just a-wishin' I'd stayed a little longer
Oh Lord, let me tell ya, the feeling getting stronger

And my time went so quickly
I went lickety-splitly
Out to my ol' 55
As I pulled away slowly
Feeling so holy
God knows I was feeling alive

And now the sun's coming up
I'm riding with Lady Luck
Freeway, cars and trucks
Freeway, cars and trucks
Freeway, cars and trucks

Старая 55-я

Время пролетело так быстро,
Я умчался в мгновение ока
К моей старой 55-й.
Медленно отъезжая,
Чувствуя себя таким одухотворенным,
Бог свидетель, я чувствовал себя живым.

Солнце встает,
Я еду с Госпожой Удачей,
Шоссе, легковушки и грузовики.
Звезды начинают гаснуть,
А я возглавляю парад,
Только жалея, что не остался подольше.
Господи, позволь сказать тебе, это чувство становится сильнее.

И вот шесть утра,
Никакого предупреждения,
Мне нужно было ехать.
Грузовики обгоняют меня,
И огни все мигают,
Я еду домой от тебя.

А теперь солнце встает,
И я еду с Госпожой Удачей,
Шоссе, легковушки и грузовики.
Звезды начинают гаснуть,
А я возглавляю парад,
Только жалея, что не остался с тобой подольше.
Господи, позволь сказать тебе, это чувство становится сильнее.

Время пролетело так быстро,
Я умчался в мгновение ока
К моей старой 55-й.
Медленно отъезжая,
Чувствуя себя таким одухотворенным,
Бог свидетель, я чувствовал себя живым.

А теперь солнце встает,
Я еду с Госпожой Удачей,
Шоссе, легковушки и грузовики.
Шоссе, легковушки и грузовики.
Шоссе, легковушки и грузовики.