Lyrics and translation Tom Waits - Straight To The Top (Rhumba)

Straight To The Top (Rhumba)

I′m going straight to the top
Oh yea up where the air is
Fresh and clean
I'm going straight up to the top
If you know me, you know what I mean
I can′t let sorrow
Try and pull ol' Frankie down
Live for tomorrow I have found you
I'm going straight up to the top
Up where the air is fresh and clean
I know that I will never stop, oh no
Until I know I′m wild and free
Just like a champagne bubble
Pop pop pop
I′m like those birdies
High up in the trees
I can't let sorrow
Pull ol′ Frankie down
Live for tomorrow
I have found you
I'm going straight up to the top oh yeah
Up where the air is fresh and clean

Прямо на Вершину (Румба)

Я иду прямо на вершину,
О, да, туда, где воздух
Свежий и чистый.
Я иду прямо на вершину,
Если ты меня знаешь, ты понимаешь, о чем я.
Я не позволю печали
Попытаться сбить старину Фрэнки с ног.
Жить для завтрашнего дня — я нашел тебя.
Я иду прямо на вершину,
Туда, где воздух свежий и чистый.
Я знаю, что никогда не остановлюсь, о нет,
Пока не почувствую себя диким и свободным,
Словно пузырек шампанского,
Пых, пых, пых.
Я как те птички
Высоко на деревьях.
Я не позволю печали
Сбить старину Фрэнки с ног.
Жить для завтрашнего дня —
Я нашел тебя.
Я иду прямо на вершину, о да,
Туда, где воздух свежий и чистый.