Tom Waits - Telephone Call from Istanbul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Waits - Telephone Call from Istanbul




All night long on the broken glass
Всю ночь напролет на битом стекле.
Livin' in a medicine chest
Живу в аптечке.
Mediterranean hotel back sprawled across a roll top desk
Спина средиземноморского отеля растянулась на столе с откидным верхом
The monkey rode the blade on an overhead fan
Обезьяна оседлала лопасть воздушного вентилятора.
They paint the donkey blue if you pay
Они красят осла в синий цвет, если ты заплатишь.
I got a telephone call from Istanbul
Мне позвонили из Стамбула.
My baby's coming home today
Сегодня мой ребенок возвращается домой.
Will you sell me one of those if I shave my head
Ты продашь мне одну из них, если я побреюсь налысо?
Get me out of town is what Fireball said
Увези меня из города вот что сказал огненный шар
Never trust a man in a blue trench coat
Никогда не доверяй человеку в синем плаще.
Never drive a car when you're dead
Никогда не садись за руль, когда ты мертв.
Saturday's the festival
В субботу праздник.
Friday's a gem
Пятница-жемчужина.
Dye your hair yellow and raise your hem
Покрась волосы в желтый цвет и подними подол.
Follow me to Beulah's on dry creek road
Следуй за мной к Бьюле на сухой ручей роуд
I got to wear the hat that my baby done sewed
Я должна носить шляпу, которую сшила моя малышка.
Will you sell me one of those if I shave my head
Ты продашь мне одну из них, если я побреюсь налысо?
Get me out of town is what Fireball said
Увези меня из города вот что сказал огненный шар
Never trust a man in a blue trench coat
Никогда не доверяй человеку в синем плаще.
Never drive a car when you're dead
Никогда не садись за руль, когда ты мертв.
Saturday's the festival
В субботу праздник.
Friday's a gem
Пятница-жемчужина.
Dye your hair yellow and raise your hem
Покрась волосы в желтый цвет и подними подол.
Follow me to Beulah's on dry creek road
Следуй за мной к Бьюле на сухой ручей роуд
I got to wear the hat that my baby done sewed
Я должна носить шляпу, которую сшила моя малышка.
Take me down to buy a tux on Red Rose Bear
Отведи меня вниз, чтобы я купил смокинг на Красной Розе.
Got to cut a hole in the day
Нужно проделать дыру в день.
I got a telephone call from Istanbul
Мне позвонили из Стамбула.
My baby's coming home today
Сегодня мой ребенок возвращается домой.
Sell me one of those if I shave my head
Продай мне одну из них, если я побреюсь наголо.
Get me out of town is what Fireball said
Увези меня из города вот что сказал огненный шар
Never trust a man in a blue trench coat
Никогда не доверяй человеку в синем плаще.
Never drive a car when you're dead
Никогда не садись за руль, когда ты мертв.
Saturday's the festival
В субботу праздник.
Friday's a gem
Пятница-жемчужина.
Dye your hair yellow and raise your hem
Покрась волосы в желтый цвет и подними подол.
Follow me to Beulah's on dry creek road
Следуй за мной к Бьюле на сухой ручей роуд
I got to wear the hat that my baby done sewed
Я должна носить шляпу, которую сшила моя малышка.





Writer(s): TOM WAITS


Attention! Feel free to leave feedback.