Lyrics and translation Tom Waits - Temptation

Temptation

Rusted brandy in a diamond glass
Everything is made from dreams
Time is made from honey slow and sweet
Only the fools know what it means
Temptation, temptation, temptation
Oh, temptation, temptation, I can't resist
I know that she is made of smoke
But I've lost my wayy
She knows that I am broke
So that I must play
Temptation, temptation, temptation
Oh, whoa, temptation, temptation, I can't resist
Dutch pink and Italian blue
She is waiting there for you
My will has disappeared
Now my confusions oh so clear
Temptation, temptation, temptation
Whoa, whoa, temptation, temptation
I can't reisist

Tentation

Du brandy rouillé dans un verre de diamant
Tout est fait de rêves
Le temps est fait de miel, lent et doux
Seuls les fous savent ce que cela signifie
Tentation, tentation, tentation
Oh, tentation, tentation, je ne peux pas résister
Je sais qu'elle est faite de fumée
Mais j'ai perdu mon chemin
Elle sait que je suis fauché
Alors je dois jouer
Tentation, tentation, tentation
Oh, whoa, tentation, tentation, je ne peux pas résister
Rose hollandaise et bleu italien
Elle t'attend
Ma volonté a disparu
Maintenant mes confusions, oh si claires
Tentation, tentation, tentation
Whoa, whoa, tentation, tentation
Je ne peux pas résister