Echoes - Tom Walker translation in German

Echoes

When I'm down, when I'm out
You make me move back and forth to the sound
When I feel like giving it up, throw in the towel
When life is driving me crazy

I hear that you're with me, you are always my home
A safe space to heal when there's weight on my soul
I feel your presence, I'm never alone
You know wherever I go

I hear you echo
I hear you echo
I feel you right next to me
I hear you echo
I hear you echo
Only you break the silence
I hear you echo through me

You give me love, you give me life
Somehow you push all the pain out of sight
When I feel like I've had enough, you bring me light
You're never calling me crazy
Yeah, you saved me

And I hear that you're with me, you're always my home
A safe space to heal when there's weight on my soul
I feel your presence, I'm never alone
You know wherever I go

I hear you echo
I hear you echo
I feel you right next to me
I hear you echo
I hear you echo
Only you break the silence
I hear you echo through me

Echo, echo
When I need it most
Echo, echo
Yeah, you echo, echo
When I'm calling out
You break the silence
I hear you echo through me

Echo, echo
When I need a home
Echo, echo
Yeah, you echo, echo
When I'm calling out
You break the silence
I hear you echo through me

Echo, echo
Echo, echo
Echo, echo (mm)
Only you break the silence
I hear you echo through me

Echo

Wenn ich am Boden bin, wenn ich draußen bin
Bringst du mich dazu, mich im Takt hin und her zu bewegen
Wenn ich aufgeben will, das Handtuch werfen will
Wenn das Leben mich verrückt macht

Ich höre, dass du bei mir bist, du bist immer mein Zuhause
Ein sicherer Ort zum Heilen, wenn meine Seele schwer ist
Ich spüre deine Gegenwart, ich bin nie allein
Du weißt, wohin ich auch gehe

Ich höre dein Echo
Ich höre dein Echo
Ich fühle dich direkt neben mir
Ich höre dein Echo
Ich höre dein Echo
Nur du brichst die Stille
Ich höre dein Echo durch mich

Du gibst mir Liebe, du gibst mir Leben
Irgendwie drängst du all den Schmerz aus meinem Blick
Wenn ich denke, ich habe genug, bringst du mir Licht
Du nennst mich nie verrückt
Ja, du hast mich gerettet

Und ich höre, dass du bei mir bist, du bist immer mein Zuhause
Ein sicherer Ort zum Heilen, wenn meine Seele schwer ist
Ich spüre deine Gegenwart, ich bin nie allein
Du weißt, wohin ich auch gehe

Ich höre dein Echo
Ich höre dein Echo
Ich fühle dich direkt neben mir
Ich höre dein Echo
Ich höre dein Echo
Nur du brichst die Stille
Ich höre dein Echo durch mich

Echo, Echo
Wenn ich es am meisten brauche
Echo, Echo
Ja, du echost, echost
Wenn ich rufe
Du brichst die Stille
Ich höre dein Echo durch mich

Echo, Echo
Wenn ich ein Zuhause brauche
Echo, Echo
Ja, du echost, echost
Wenn ich rufe
Du brichst die Stille
Ich höre dein Echo durch mich

Echo, Echo
Echo, Echo
Echo, Echo (mm)
Nur du brichst die Stille
Ich höre dein Echo durch mich