Head Underwater - Tom Walker translation in German

Head Underwater

(Ah-ah) woke up comin' out for air
Cold sweat on my skin, I was unprepared
Deep down, gettin' lost again
But it's me and myself that I'm up against

(Ah-ah) dark days that I've overcome
Why does this time feel like it's only just begun?
Downtown in the undertow
Chasin' highs when I'm feelin' low

(Mm) gotta let go but I don't know how to let go
(Mm) how am I supposed to do this

With my head underwater? I can't take it much longer
Head underwater, I'm at war with the monster
I'm strugglin' to catch my breath, get it off my chest
But if it don't kill me, then I'll get stronger

Oh, with my head underwater (head underwater, underwater)
Oh, with my head underwater (head underwater, underwater)

(Ah-ah) night comes and it's hard to sleep
Like my mind is a million miles apart from me
Can't count on the chemicals
They don't work when I made them the antidote

(Ah-ah) wild thoughts that I try to tame
Keep me numb how they run like the blood inside my veins
Uptown, I can see the light
But it's dark on the other side

(Mm) gotta let go but I don't know how to let go
(Mm) how am I supposed to do this

With my head underwater? I can't take it much longer
Head underwater, I'm at war with the monster
I'm strugglin' to catch my breath, get it off my chest
But if it don't kill me, then I'll get stronger

Oh, with my head underwater (head underwater, underwater)
Oh, with my head underwater (head underwater, underwater)

Holdin' onto hope I can make it out
Prayin' that my lungs don't fail me now
Holdin' onto hope I can make it out
Prayin' that my lungs don't fail me now

Holding onto hope I can make it out
Prayin' that my lungs don't fail me now
Holdin' onto hope I can make it out
How am I supposed to do this

With my head underwater? I can't take it much longer
Head underwater, I'm at war with the monster
I'm strugglin' to catch my breath, get it off my chest
But if it don't kill me, then I'll get stronger

Oh, with my head underwater (head underwater, underwater)
Oh, with my head underwater (head underwater, underwater)
Oh, with my head underwater (head underwater, underwater)
Oh, with my head underwater (head underwater, underwater)

Kopf unter Wasser

(Ah-ah) Bin aufgewacht, um Luft zu holen
Kalter Schweiß auf meiner Haut, ich war unvorbereitet
Tief unten, verliere mich wieder
Aber ich kämpfe gegen mich selbst

(Ah-ah) Dunkle Tage, die ich überwunden habe
Warum fühlt sich diese Zeit an, als hätte sie gerade erst begonnen?
Innenstadt, im Sog
Jage nach Hochgefühlen, wenn ich mich schlecht fühle

(Mm) Muss loslassen, aber ich weiß nicht, wie ich loslassen soll
(Mm) Wie soll ich das nur schaffen?

Mit meinem Kopf unter Wasser? Ich halte es nicht mehr lange aus
Kopf unter Wasser, ich bin im Krieg mit dem Monster
Ich kämpfe darum, Luft zu holen, es loszuwerden
Aber wenn es mich nicht umbringt, werde ich stärker

Oh, mit meinem Kopf unter Wasser (Kopf unter Wasser, unter Wasser)
Oh, mit meinem Kopf unter Wasser (Kopf unter Wasser, unter Wasser)

(Ah-ah) Die Nacht kommt und es ist schwer zu schlafen
Als wäre mein Verstand eine Million Meilen von mir entfernt
Kann mich nicht auf die Chemikalien verlassen
Sie wirken nicht, wenn ich sie zum Gegenmittel gemacht habe

(Ah-ah) Wilde Gedanken, die ich versuche zu zähmen
Sie betäuben mich, wie sie wie das Blut in meinen Adern fließen
Oberstadt, ich kann das Licht sehen
Aber es ist dunkel auf der anderen Seite

(Mm) Muss loslassen, aber ich weiß nicht, wie ich loslassen soll
(Mm) Wie soll ich das nur schaffen?

Mit meinem Kopf unter Wasser? Ich halte es nicht mehr lange aus
Kopf unter Wasser, ich bin im Krieg mit dem Monster
Ich kämpfe darum, Luft zu holen, es loszuwerden
Aber wenn es mich nicht umbringt, werde ich stärker

Oh, mit meinem Kopf unter Wasser (Kopf unter Wasser, unter Wasser)
Oh, mit meinem Kopf unter Wasser (Kopf unter Wasser, unter Wasser)

Halte an der Hoffnung fest, dass ich es schaffe
Bete, dass meine Lungen mich jetzt nicht im Stich lassen
Halte an der Hoffnung fest, dass ich es schaffe
Bete, dass meine Lungen mich jetzt nicht im Stich lassen

Halte an der Hoffnung fest, dass ich es schaffe
Bete, dass meine Lungen mich jetzt nicht im Stich lassen
Halte an der Hoffnung fest, dass ich es schaffe
Wie soll ich das nur schaffen?

Mit meinem Kopf unter Wasser? Ich halte es nicht mehr lange aus
Kopf unter Wasser, ich bin im Krieg mit dem Monster
Ich kämpfe darum, Luft zu holen, es loszuwerden
Aber wenn es mich nicht umbringt, werde ich stärker

Oh, mit meinem Kopf unter Wasser (Kopf unter Wasser, unter Wasser)
Oh, mit meinem Kopf unter Wasser (Kopf unter Wasser, unter Wasser)
Oh, mit meinem Kopf unter Wasser (Kopf unter Wasser, unter Wasser)
Oh, mit meinem Kopf unter Wasser (Kopf unter Wasser, unter Wasser)