You'll Get There in The End - Tom Walker translation in German

You'll Get There in The End

When tears fill up your cup
You're exhausted now, you're done
And the fires you're putting out today
Tomorrow they'll just burn again
You can't talk to anyone

Please, don't let it beat you up
Don't let it bring you down

It's hard to find the answers
When nothing's making sense
But one thing I can promise you
You'll get there in the end
I hope I'm there to see it
I hope I'm there, my friend
'Cause one thing I can promise you
You'll get there in the end
One thing I can promise you
You'll get there in the end

You're always catching up
Run a mile, still miss the bus
And your birthday plans all go to waste
Slipping through those hands again
When you think you've had enough

Please, don't let it beat you up
Don't let it bring you down

It's hard to find the answers
When nothing's making sense
But one thing I can promise you
You'll get there in the end
I hope I'm there to see it
I hope I'm there, my friend
'Cause one thing I can promise you
You'll get there in the end
Yeah, one thing I can promise you
You'll get there in the end

All of your heartache
All of your pain
Will one day be worth it
When miracle's made
I beg you don't give up
I pray you don't cave

It's hard to find the answers
When nothing's making sense
But one thing I can promise you
You'll get there in the end
I hope I'm there to see it
I hope I'm there, my friend
'Cause one thing I can promise you
You'll get there in the end
Yeah, one thing I can promise you
You'll get there in the end

Irgendwann wirst du ankommen

Wenn Tränen deinen Becher füllen,
Du jetzt erschöpft bist, am Ende bist,
Und die Feuer, die du heute löschst,
Morgen werden sie wieder brennen,
Du kannst mit niemandem reden.

Bitte, lass dich davon nicht unterkriegen,
Lass dich davon nicht runterziehen.

Es ist schwer, die Antworten zu finden,
Wenn nichts Sinn ergibt,
Aber eines kann ich dir versprechen,
Du wirst irgendwann ankommen.
Ich hoffe, ich bin da, um es zu sehen,
Ich hoffe, ich bin da, meine Freundin.
Denn eines kann ich dir versprechen,
Du wirst irgendwann ankommen.
Eines kann ich dir versprechen,
Du wirst irgendwann ankommen.

Du bist immer im Rückstand,
Rennst eine Meile, verpasst trotzdem den Bus,
Und deine Geburtstagspläne gehen alle den Bach runter,
Entgleiten dir wieder aus den Händen,
Wenn du denkst, du hast genug.

Bitte, lass dich davon nicht unterkriegen,
Lass dich davon nicht runterziehen.

Es ist schwer, die Antworten zu finden,
Wenn nichts Sinn ergibt,
Aber eines kann ich dir versprechen,
Du wirst irgendwann ankommen.
Ich hoffe, ich bin da, um es zu sehen,
Ich hoffe, ich bin da, meine Freundin.
Denn eines kann ich dir versprechen,
Du wirst irgendwann ankommen.
Ja, eines kann ich dir versprechen,
Du wirst irgendwann ankommen.

All dein Herzschmerz,
All dein Leid,
Wird eines Tages wertvoll sein,
Wenn Wunder geschehen,
Ich flehe dich an, gib nicht auf,
Ich bete, dass du nicht einknickst.

Es ist schwer, die Antworten zu finden,
Wenn nichts Sinn ergibt,
Aber eines kann ich dir versprechen,
Du wirst irgendwann ankommen.
Ich hoffe, ich bin da, um es zu sehen,
Ich hoffe, ich bin da, meine Freundin.
Denn eines kann ich dir versprechen,
Du wirst irgendwann ankommen.
Ja, eines kann ich dir versprechen,
Du wirst irgendwann ankommen.