Lyrics and translation Tom Walker feat. Rxseboy, Foster, Masked Wolf & Sarcastic Sounds - Something Beautiful (feat. Rxseboy, Masked Wolf & Sarcastic Sounds)

Something Beautiful (feat. Rxseboy, Masked Wolf & Sarcastic Sounds)

I lost count of the times where I was counted out
People tell me I'm losing, but what is that about?
Stepped on, tore me apart, I found a way around
But if they catch me creeping, it's over, so I can't make a sound
Trust me, I've been held back since my genesis
Sorry if I sin, but that's a symptom of irrelevance
I need attention, it's something I never mention
I'm finding pent-up aggression inside of these mental weapons

'Cause I've been feeling up, down
Put out, lost count of every sin
Just tryna find a new way, true say
Real change, it's not too late
Fight away the darkness
New dawn, new day will break
I'm just holding onto happiness
From all the pain comes

Something beautiful
Something beautiful
Something beautiful
I'm just holding onto happiness
From all the pain

Even if I leave a light on, I'll still be stuck in the dark
Broken apart with this last bit of hope held close to my heart
It's getting hard finding new ways to cope when
All my scars get cut right back open
Scoped in, tryna look past the pain
See the beauty in the struggle while I go down in flames
Praying somebody saves me right now, now, now

'Cause I've been feeling up, down
Put out, lost count of every sin
Just tryna find a new way, true say
Real change, it's not too late
Fight away the darkness
New dawn, new day will break
I'm just holding onto happiness
From all the pain comes

Something beautiful
Something beautiful
Something beautiful
I'm just holding onto happiness
From all the pain

I'm drowning so much, I'm affected by the ripple
Feeling so low that I can't even see the middle
Dark days, lost ways make me feel little
Tryna find the words like we be playing with the riddle
I know now I've been tryna hold myself
Looking in the mirror, I don't know myself
Emotions on loan like I owe myself
Head out the window when I'm screaming for help

We find the light on darker days
We seize the joy through all the pain
We feel the love, won't hesitate
Take every chance that comes our way
The little things we appreciate
We fight for truth, a heavyweight
And every win we celebrate
We celebrate

Something beautiful (ooh, ooh)
Something beautiful (ooh, ooh)
Something beautiful (ooh, ooh)
I'm just holding onto happiness
From all the pain

Что-то прекрасное (feat. Rxseboy, Masked Wolf & Sarcastic Sounds)

Я сбился со счёта, сколько раз меня списывали со счетов.
Люди твердят, что я проигрываю, но что они вообще понимают?
Топтали, разрывали на части, но я нашёл выход.
Но если меня заметят, мне конец, так что я не могу издать ни звука.
Поверь, меня сдерживают с самого моего появления.
Прости, если я грешу, но это симптом незначительности.
Мне нужно внимание, это то, о чём я никогда не говорю.
Я нахожу сдерживаемую агрессию внутри этого ментального оружия.

Потому что я чувствовал себя то на подъёме, то на спаде.
Устал, потерял счёт всем своим грехам.
Просто пытаюсь найти новый путь, по правде говоря.
Настоящие перемены, ещё не поздно.
Сражайся с тьмой.
Новый рассвет, новый день настанет.
Я просто держусь за счастье.
Из всей боли приходит

Нечто прекрасное.
Нечто прекрасное.
Нечто прекрасное.
Я просто держусь за счастье.
Из всей боли.

Даже если я оставлю свет включенным, я всё равно буду погрязшим во тьме.
Разбитый на части, с последней каплей надежды, хранимой близко к моему сердцу.
Становится всё труднее искать новые способы справиться, когда
Все мои шрамы снова вскрываются.
Смотрю вдаль, пытаясь не замечать боль.
Вижу красоту в борьбе, пока сгораю дотла.
Молюсь, чтобы кто-нибудь спас меня прямо сейчас, сейчас, сейчас.

Потому что я чувствовал себя то на подъёме, то на спаде.
Устал, потерял счёт всем своим грехам.
Просто пытаюсь найти новый путь, по правде говоря.
Настоящие перемены, ещё не поздно.
Сражайся с тьмой.
Новый рассвет, новый день настанет.
Я просто держусь за счастье.
Из всей боли приходит

Нечто прекрасное.
Нечто прекрасное.
Нечто прекрасное.
Я просто держусь за счастье.
Из всей боли.

Я так тону, что меня затрагивает рябь на воде.
Чувствую себя настолько подавленным, что не вижу даже середины.
Тёмные дни, заблудшие пути заставляют меня чувствовать себя ничтожным.
Пытаюсь найти слова, как будто мы играем с загадкой.
Теперь я знаю, что пытаюсь удержаться на плаву.
Смотрю в зеркало, но не узнаю себя.
Эмоции в долг, как будто я должен самому себе.
Высовываюсь из окна, крича о помощи.

Мы найдём свет в тёмные дни.
Мы цепляемся за радость, несмотря на всю боль.
Мы чувствуем любовь, не сомневаясь.
Используем каждый шанс, который попадается нам на пути.
Ценим мелочи.
Мы боремся за правду, как тяжеловесы.
И каждую победу мы празднуем.
Мы празднуем.

Нечто прекрасное (о-о-о).
Нечто прекрасное (о-о-о).
Нечто прекрасное (о-о-о).
Я просто держусь за счастье.
Из всей боли.