Tom Walker - Fade Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Walker - Fade Away




Fade Away
Увядай
Take a little of my cold heart
Возьми частичку моего холодного сердца,
Swap the pieces for a spare part
Замени его осколки на запчасти.
Fade away, away, away, away
Увядай, увядай, увядай.
You've been running 'round the whole town
Ты бегала по всему городу
In that pretty little bow gown
В этом милом платье с бантом.
Fade away, away, away, away
Увядай, увядай, увядай.
Oh, fade away, away, away, away
О, увядай, увядай, увядай.
Well, I, I've heard it all before
Я всё это уже слышал,
I'm not listening anymore
Я больше не слушаю.
I'm not listening anymore
Я больше не слушаю.
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
And you go fight under the storm
И ты пойдёшь сражаться под штормом,
I won't be there to keep you warm
Меня не будет рядом, чтобы согреть тебя.
I won't be there to keep you warm
Меня не будет рядом, чтобы согреть тебя.
'Cause you betrayed me
Потому что ты предала меня,
You went ahead and played me
Ты поступила со мной подло,
Said you trying to save me
Сказала, что пытаешься спасти меня.
Well I won't fight for you no more
Я больше не буду за тебя бороться,
No more, no more
Больше нет, больше нет.
'Cause you betrayed me
Потому что ты предала меня,
You went ahead and played me, no, no, no
Ты поступила со мной подло, нет, нет, нет.
Well, try and save me
Что ж, попробуй спасти меня,
I won't fight for you no more
Я больше не буду за тебя бороться.
Never tired of this old town
Никогда не устану от этого старого города,
Take a picture, let the background
Сделай фото, позволь фону
Fade away, away, away, away
Увядать, увядать, увядать.
She's my [?] for my come down
Она - моё лекарство от ломки,
Silver devil with her tongue out
Серебряный дьявол с высунутым языком.
Fade away, away, away, away
Увядай, увядай, увядай.
Oh, fade away, away, away, away
О, увядай, увядай, увядай.
Well, I, I've heard it all before
Я всё это уже слышал,
And I'm not listening anymore
И я больше не слушаю.
I'm not listening anymore
Я больше не слушаю.
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет.
And you go fight under the storm
И ты пойдёшь сражаться под штормом,
I won't be there to keep you warm
Меня не будет рядом, чтобы согреть тебя.
I won't be there to keep you warm
Меня не будет рядом, чтобы согреть тебя.
No, no
Нет, нет.
'Cause you betrayed me
Потому что ты предала меня,
You went ahead and played me
Ты поступила со мной подло,
Said you trying to save me
Сказала, что пытаешься спасти меня.
Well I won't fight for you no more
Я больше не буду за тебя бороться,
No more, no more
Больше нет, больше нет.
'Cause you betrayed me
Потому что ты предала меня,
You went ahead and played me, no, no, no
Ты поступила со мной подло, нет, нет, нет.
Well, try and save me
Что ж, попробуй спасти меня,
'Cause I won't fight for you no more
Потому что я больше не буду за тебя бороться.
'Cause I, I, I, I
Потому что я, я, я, я
I don't need your love no more
Мне больше не нужна твоя любовь.
No, I don't need, no, I don't need your love
Нет, мне не нужна, нет, мне не нужна твоя любовь.
'Cause I, I, I, I
Потому что я, я, я, я
I don't need your love no more
Мне больше не нужна твоя любовь.
No, I don't need, no, I don't need
Нет, мне не нужна, нет, мне не нужна.
'Cause you betrayed me
Потому что ты предала меня,
You went ahead and played me
Ты поступила со мной подло,
Said you trying to save me
Сказала, что пытаешься спасти меня.
Well I won't fight for you no more
Я больше не буду за тебя бороться,
No more, no more
Больше нет, больше нет.
'Cause you betrayed me
Потому что ты предала меня,
You went ahead and played me, no, no, no
Ты поступила со мной подло, нет, нет, нет.
Try and save me
Попробуй спасти меня,
'Cause I won't fight for you no more
Потому что я больше не буду за тебя бороться.
Take a little of my cold heart
Возьми частичку моего холодного сердца,
Swap the pieces for a spare part
Замени его осколки на запчасти.
Fade away, away, away, away
Увядай, увядай, увядай.





Writer(s): THOMAS ALEXANDER WALKER


Attention! Feel free to leave feedback.