Lyrics and translation Tom Walker - Regain Control

Regain Control

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Look at me right here, what do you see?
Growing watching fight scared, learning who you want to fear
But life sometimes gets complicated, but as is I learned
You choose your own path, decide on which way to turn

'Cause yeah I know I'm guilty for hecking all the time
But my mind is guilty for playing games
It feels like everything wants its chance
Yeah I know I'm stupid for even listening to my brain
When it tells me things like the way you feel
About me just scared the same

Whoa oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh
Whoa oh-oh

Why don't you listen to my heart, oh listen to my soul
You write it all down but you let it all go
Yeah, you don't take note
I'm just trying to stay afloat

Yeah, I'm feeling like I'm sinking deeper more than time
And I can't breathe yeah I'm still meant to climb
I love this home
Trying to regain control

So whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh
Whoa oh-oh, oh-oh-oh-oh yeah

I'm bringing down, trying not to fall
But I stumble more than ever when I try to stand tall
I got to beat this battle
Battle of my mind
I got to get through these hard times
And leave the bad thoughts behind

Trying to regain control, trying to regain control
Trying to regain control, trying to regain control
Trying to regain control, trying to regain control
Trying to regain control, trying to regain control

Reprendre le contrôle

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Regarde-moi ici, que vois-tu ?
Grandir, regarder, se battre, avoir peur, apprendre qui tu veux craindre
Mais la vie est parfois compliquée, mais j'ai appris comme elle est
Tu choisis ton propre chemin, décide dans quelle direction tourner

Parce que oui, je sais que je suis coupable de tout gâcher tout le temps
Mais mon esprit est coupable de jouer à des jeux
On a l'impression que tout veut avoir sa chance
Oui, je sais que je suis stupide d'écouter même mon cerveau
Quand il me dit des choses comme ce que tu ressens
À mon sujet, juste peur de la même manière

Whoa oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh
Whoa oh-oh

Pourquoi tu n'écoutes pas mon cœur, oh écoute mon âme
Tu notes tout mais tu laisses tout partir
Ouais, tu ne prends pas note
J'essaie juste de rester à flot

Ouais, j'ai l'impression de couler de plus en plus profondément que le temps
Et je ne peux pas respirer, oui, je suis toujours censé grimper
J'aime cette maison
Essayer de reprendre le contrôle

Alors whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh-oh
Whoa oh-oh-oh, whoa oh-oh
Whoa oh-oh, oh-oh-oh-oh ouais

Je suis en train de m'effondrer, j'essaie de ne pas tomber
Mais je trébuche plus que jamais quand j'essaie de me tenir debout
Je dois gagner cette bataille
Bataille de mon esprit
Je dois passer à travers ces moments difficiles
Et laisser les mauvaises pensées derrière moi

Essayer de reprendre le contrôle, essayer de reprendre le contrôle
Essayer de reprendre le contrôle, essayer de reprendre le contrôle
Essayer de reprendre le contrôle, essayer de reprendre le contrôle
Essayer de reprendre le contrôle, essayer de reprendre le contrôle