Lyrics and translation Tom Wopat - I Won't Dance
I
wasn't
born
last
night
Я
родился
не
прошлой
ночью
I
know
these
hoes
ain't
right
Я
знаю,
что
эти
шлюхи
не
правы
But
you
was
blowing
up
her
phone
last
night
Но
прошлой
ночью
ты
взорвал
ее
телефон
But
she
ain't
have
her
ringer
nor
her
ring
on
last
night,
oh
Но
прошлой
ночью
на
ней
не
было
ни
звонка,
ни
кольца,
о
Nigga,
that's
that
nerve
Ниггер,
вот
это
наглость
Why
give
a
bitch
your
heart
when
she'd
rather
have
a
purse?
Зачем
отдавать
суке
свое
сердце,
если
она
предпочла
бы
иметь
сумочку?
Why
give
a
bitch
an
inch
when
she'd
rather
have
nine?
Зачем
давать
сучке
дюйм,
если
она
предпочла
бы
девять?
You
know
how
the
game
goes
Ты
знаешь,
как
проходит
игра
She
be
mine
by
half
time,
I'm
the
shit,
oh
Она
будет
моей
к
перерыву,
я
- дерьмо,
о
Nigga,
that's
that
nerve
Ниггер,
вот
это
наглость
You
all
about
her,
and
she
all
about
hers
Ты
думаешь
только
о
ней,
а
она
только
о
своем
Birdman
Junior
in
this
bitch,
no
flamingos
Бердмэн-младший
в
этой
сучке,
никаких
фламинго
And
I
done
did
everything,
but
trust
these
hoes(CB
fuck
with
me!)When
A
rich
nigga
want
ya
И
я
сделал
все,
что
мог,
но
доверься
этим
шлюхам
(да
пошел
ты
со
мной!)Когда
богатый
ниггер
хочет
тебя
And
your
nigga
can't
do
nothing
for
ya
И
твой
ниггер
ничего
не
может
для
тебя
сделать
These
hoes
ain't
loyal
Эти
шлюхи
не
преданны
These
hoes
ain't
loyal
Эти
шлюхи
не
преданны
Yeah,
yeah,
let
me
seeJust
got
rich
Да,
да,
дай-ка
я
посмотрю,
как
ты
разбогател
Took
a
broke
nigga
bitch
Взял
нищую
ниггерскую
сучку
I
can
make
a
broke
bitch
rich
Я
могу
сделать
нищую
сучку
богатой
But
I
don't
fuck
with
broke
bitches
Но
я
не
трахаюсь
с
нищими
сучками
Got
a
white
girl
with
some
fake
titties
Есть
белая
девушка
с
фальшивыми
сиськами
I
took
her
to
the
Bay
with
me
Я
взял
ее
с
собой
в
залив
Eyes
closed,
smoking
marijuana
Закрыв
глаза,
курю
марихуану
Rolling
up
that
Bob
Marley
Сворачиваю
этого
Боба
Марли
She
say
she
wanna
do
drugs,
Она
говорит,
что
хочет
принимать
наркотики,
Smoke
weed,
get
drunk
Курю
травку,
напиваюсь
She
wanna
see
a
nigga
trapped
Она
хочет
увидеть
ниггера
в
ловушке
She
wanna
fuck
all
the
rappersWhen
a
rich
nigga
want
you
(want
you
baby)
Она
хочет
трахнуть
всех
рэперов,
когда
богатый
ниггер
хочет
тебя
(хочет
тебя,
детка)
And
your
nigga
can't
do
nothing
for
ya
(nothing
no)
И
твой
ниггер
ничего
не
может
для
тебя
сделать
(ничего,
нет)
These
hoes
ain't
loyal
(no
they
ain't)
Эти
шлюхи
не
преданны
(нет,
это
не
так)
These
hoes
ain't
loyal
Эти
шлюхи
не
преданны
Yeah,
yeah,
let
me
seeBlack
girl
with
a
big
booty
Да,
да,
дай
мне
посмотреть
на
чернокожую
девушку
с
большой
попой
If
she
a
bad
bitch,
let's
get
to
it
right
away
Если
она
плохая
сучка,
давайте
приступим
к
делу
прямо
сейчас
We
up
in
this
club
Мы
состоим
в
этом
клубе
Bring
me
the
bottles
Принеси
мне
бутылки
I
know
girl,
that
you
came
in
this
bitch
with
your
man
Я
знаю,
девочка,
что
ты
пришла
в
эту
суку
со
своим
мужчиной
That's
a
no
no
girl
Это
"нет,
нет,
девочка"
All
this
money
in
the
air
Все
эти
деньги
витают
в
воздухе
I
wanna
see
you
dance
Я
хочу
увидеть,
как
ты
танцуешь
Just
got
rich
Только
что
разбогател
Took
a
broke
nigga
bitch
Взял
нищую
ниггерскую
сучку
I
can
make
a
broke
bitch
rich
Я
могу
сделать
нищую
сучку
богатой
But
I
don't
fuck
with
broke
bitchesWhen
a
rich
nigga
want
you
(want
you
baby)
Но
я
не
связываюсь
с
нищими
сучками,
когда
богатый
ниггер
хочет
тебя
(хочет
тебя,
детка)
And
your
nigga
can't
do
nothing
for
ya
(no,
nothing)
И
твой
ниггер
ничего
не
может
для
тебя
сделать
(нет,
ничего)
These
hoes
ain't
loyal
Эти
шлюхи
не
преданны
These
hoes
ain't
loyal
Эти
шлюхи
не
преданны
Yeah,
yeah,
let
me
seeWith
ciroc
in
the
system?
Да,
да,
позвольте
мне
посмотреть,
есть
ли
ciroc
в
системе?
Ain't
no
telling
will
I
fuck
them,
will
I
diss
them
Никто
не
знает,
трахну
ли
я
их,
буду
ли
я
их
презирать
That's
what
they
be
yelling,
I'm
a
pimp
by
blood
Вот
что
они
будут
кричать,
я
сутенер
по
крови
No
relation,
I
don't
chase
'em,
I
replace
'em
Никаких
родственников,
я
не
гоняюсь
за
ними,
я
заменяю
их
LVs,
Hermes,
Dolces
LVs,
Hermes,
Dolces
Them
hoes
ain't
loyal.
Эти
шлюхи
не
очень-то
лояльны.
Man,
they
rotate
Блин,
они
вращаются
School
me
to
the
game,
now
i
know
my
duty
Приучи
меня
к
игре,
теперь
я
знаю
свой
долг
Put
it
in
the
loader
Поместите
его
в
загрузчик
She
was
riding
in
the
hoot
Она
ехала
в
"гудке"
Fuck
that
bitch
К
черту
эту
сучку
I
got
my
own
hoe
У
меня
есть
своя
собственная
мотыга
Fuck
your
weed
К
черту
твою
травку
I
got
my
own
smoke
У
меня
есть
свой
собственный
дым
Had
to
put
my
mink
back
on
Пришлось
снова
надеть
свою
норку
Tell
that
bitch
Скажи
этой
суке
Put
a
ring
back
on
Наденьте
кольцо
обратно
MontanaCome
on,
come
on,
girl
Монтана,
давай,
давай,
девочка
Why
you
frontin'?
Почему
ты
выставляешь
себя
напоказ?
Baby
show
me
something
Детка,
покажи
мне
кое-что
When
I
call
her,
she
gon'
leave
Когда
я
позвоню
ей,
она
уйдет
And
I
bet
that
bottom
dollar
she
gon'
cheat
И
я
готов
поспорить
на
последний
доллар,
что
она
обманет
Come
on,
come
on,
girl
Давай,
давай,
девочка
Why
you
frontin'?
Почему
ты
выставляешь
себя
напоказ?
Baby
show
me
something
Детка,
покажи
мне
кое-что
You
just
spent
your
ring
on
her
Ты
только
что
потратил
на
нее
свое
кольцо
And
it's
all
for
nothingWhen
a
rich
nigga
want
you
(want
you
baby)
И
все
это
напрасно,
когда
богатый
ниггер
хочет
тебя
(хочет
тебя,
детка)
And
your
nigga
can't
do
nothing
for
ya
(can't
do
nothing
for
ya)
И
твой
ниггер
ничего
не
может
для
тебя
сделать
(ничего
не
может
для
тебя
сделать)
These
hoes
ain't
loyal
Эти
шлюхи
не
преданны
These
hoes
ain't
loyal
Эти
шлюхи
не
преданны
Yeah,
yeah,
let
me
see
Да,
да,
дай
мне
посмотреть
When
a
rich
nigga
want
you
(want
you
baby)
Когда
богатый
ниггер
хочет
тебя
(хочет
тебя,
детка)
And
your
nigga
can't
do
nothing
for
ya
И
твой
ниггер
ничего
не
может
для
тебя
сделать
These
hoes
ain't
loyal
Эти
шлюхи
не
преданны
These
hoes
ain't
loyal
Эти
шлюхи
не
преданны
Yeah,
yeah,
let
me
see
Да,
да,
дай
мне
посмотреть
Yeah,
yeah,
let
me
see
Да,
да,
дай
мне
посмотреть
Yeah,
yeah,
let
me
see
Да,
да,
дай
мне
посмотреть
Let
me
see
Дайте-ка
подумать
These
hoes
ain't
loyal
Эти
шлюхи
не
преданны
Let
me
see
Дайте-ка
подумать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dorothy Fields, Jerome Kern, Jimmy Mc Hugh, Otto Harbach, Oscar Hammerstein Ii
Attention! Feel free to leave feedback.