Tom Zanetti - Didn't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Zanetti - Didn't Know




Didn't Know
Je ne savais pas
Didn′t know I had you in my heart
Je ne savais pas que tu étais dans mon cœur
You didn't know I had you in my heart
Tu ne savais pas que tu étais dans mon cœur
Didn′t know I had you in my heart
Je ne savais pas que tu étais dans mon cœur
Tell me that we'll never be apart
Dis-moi que nous ne nous séparerons jamais
Me and a ten had been talking for weeks
Moi et une fille du sud, on se parlait depuis des semaines
She from the south and I come from Leeds
Elle vient du sud et moi de Leeds
I'm gonna date her and Armani like meeks
Je vais la sortir et on va se faire des Armani comme des Meeks
And take her mind so I can clap them cheeks
Et lui faire tourner la tête pour que je puisse lui tapoter les fesses
Sexting, we′re a real set of freaks
On se fait des sextos, on est vraiment un couple de pervers
Imagination, rippin′ of the sheets
On s'imagine en train de déchirer les draps
And I can feel them vibes when she's on me
Et je ressens ses vibrations quand elle est sur moi
One and a real thing is getting deeper
Un vrai truc est en train de se passer, ça devient plus profond
Yeah, that′s what I like though, so sexy cute but psycho
Ouais, j'aime ça, elle est tellement sexy mignonne mais psychopathe
I wanna be fit like Michaеl, open doors and give her Michaеl
Je veux être comme Michael, lui ouvrir les portes et lui offrir Michael
Cross the monster with gentlemen (okay)
Croiser la bête avec le gentilhomme (ok)
So fly like a pelican
Tellement cool comme un pélican
Don't start experimental man
Ne commence pas à faire l'expérimental, mon pote
She′s in my heart and that's genuine
Elle est dans mon cœur et c'est sincère
Didn′t know I had you in my heart
Je ne savais pas que tu étais dans mon cœur
Didn't know I had you in my heart
Je ne savais pas que tu étais dans mon cœur
Didn't know I had you in my heart
Je ne savais pas que tu étais dans mon cœur
Tell me that we′ll never be apart
Dis-moi que nous ne nous séparerons jamais
Didn′t know I had you, di-didn't know I had you
Je ne savais pas que tu étais, di-je ne savais pas que tu étais
Didn′t know I had you in my heart
Je ne savais pas que tu étais dans mon cœur
Didn't know I had you, di-didn′t know I had you
Je ne savais pas que tu étais, di-je ne savais pas que tu étais
Didn't know I had you in my heart
Je ne savais pas que tu étais dans mon cœur
Yeah, what we got is a lot deeper, she do her thing and I do mine
Ouais, ce qu'on a est beaucoup plus profond, elle fait son truc et moi le mien
I′m never gonna mistreat her, the thing that I love the most is her time
Je ne vais jamais la maltraiter, ce que j'aime le plus, c'est son temps
What we got is a lot deeper, she do her thing and I do mine
Ce qu'on a est beaucoup plus profond, elle fait son truc et moi le mien
I'm never gonna mistreat her, the thing that I love the most is her time
Je ne vais jamais la maltraiter, ce que j'aime le plus, c'est son temps
So I don't stop, eye contact and I can′t stop, won′t stop
Alors je ne m'arrête pas, contact visuel et je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
She want it hard and I won't flop
Elle le veut fort et je ne vais pas me planter
Kissin′ in the car and then we had it in the phone box
On s'embrasse dans la voiture et puis on l'a fait dans le cabanon téléphonique
All over the world, she arched that back, I make her toes curl
Partout dans le monde, elle a cambré son dos, je lui fais frissonner les orteils
Behind all of the girls, this sweetheart she got my heart, yeah
Derrière toutes les filles, cette chérie a mon cœur, ouais
Didn't know I had you in my heart
Je ne savais pas que tu étais dans mon cœur
Didn′t know I had you in my heart
Je ne savais pas que tu étais dans mon cœur
Didn't know I had you in my heart
Je ne savais pas que tu étais dans mon cœur
Tell me that we′ll never be apart
Dis-moi que nous ne nous séparerons jamais
Didn't know I had you, di-didn't know I had you
Je ne savais pas que tu étais, di-je ne savais pas que tu étais
Didn′t know I had you in my heart
Je ne savais pas que tu étais dans mon cœur
Didn′t know I had you, di-didn't know I had you
Je ne savais pas que tu étais, di-je ne savais pas que tu étais
Didn′t know I had you in my heart
Je ne savais pas que tu étais dans mon cœur





Writer(s): Thomas Byron Courtney, Sam Clearly


Attention! Feel free to leave feedback.