Tom Zé - A Maior Palavra do Mundo - translation of the lyrics into German

A Maior Palavra do Mundo - Tom Zétranslation in German




A Maior Palavra do Mundo
Das größte Wort der Welt
A maior palavra do mundo é eu
Das größte Wort der Welt bin ich
Eu, eu, eu, eu, digo eu
Ich, ich, ich, ich, sage ich
Simplesmente eu
Einfach ich
E o eu é tão gorduchão
Und das Ich ist so ein Dickerchen
É tão gigante grandão
Ist so riesengroß
Que o mundo é um pigmeu
Dass die Welt ein Zwerg ist
Diante de um simples eu
Vor einem einfachen Ich
E como, não se sabe como
Und wie, man weiß nicht wie
No mundo, tem tantos eus
In der Welt gibt es schon so viele Ichs
Cada eu que mora no mundo
Jedes Ich, das in der Welt wohnt
É dentro de um milhão de eus
Ist inmitten einer Million Ichs
A maior palavra do mundo é eu
Das größte Wort der Welt bin ich
Eu, eu, eu, eu, digo eu
Ich, ich, ich, ich, sage ich
Simplesmente eu
Einfach ich
Porém, sem a ajuda do U
Doch ohne die Hilfe des U
O E pode não ser
Kann das E allein nicht sein
Letra que não tem vizinha
Ein Buchstabe, der keine Nachbarin hat
Morre falando sozinha
Stirbt, während er allein spricht
Se a precisa do L
Wenn der Glaube (fé) das L braucht
I, Z para ser feliz
I, Z, um glücklich (feliz) zu sein
Você precisa de quê?
Was brauchst du?
Eu preciso de você
Ich brauche dich
A maior palavra do mundo é eu
Das größte Wort der Welt bin ich
Eu, eu, eu, eu, digo eu
Ich, ich, ich, ich, sage ich
Simplesmente eu
Einfach ich
Do eu, entre E e U
Vom Ich, zwischen E und U
Tem letras do amor, da alegria
Gibt es Buchstaben der Liebe, der Freude
Tem a tentação do prazer
Gibt es die Versuchung des Vergnügens
Que a mágica deve saber
Die nur die Magie kennen mag
Criar criança esperan
Kindliche Hoffnung erschaffen
Saber fantasia sonhar
Fantasie kennen, träumen
Curiosidade dali
Neugier von dort
Verdade jamais conheceu
Wahrheit niemals gekannt
A maior palavra do mundo é eu
Das größte Wort der Welt bin ich
Eu, eu, eu, eu, digo eu
Ich, ich, ich, ich, sage ich
Simplesmente eu
Einfach ich





Writer(s): Antonio Martins, Elifas Andreato


Attention! Feel free to leave feedback.