Tom Zé - A Maior Palavra do Mundo - translation of the lyrics into Russian

A Maior Palavra do Mundo - Tom Zétranslation in Russian




A Maior Palavra do Mundo
Самое Большое Слово в Мире
A maior palavra do mundo é eu
Самое большое слово в мире это я
Eu, eu, eu, eu, digo eu
Я, я, я, я, говорю я
Simplesmente eu
Просто я
E o eu é tão gorduchão
И «я» такое толстенькое
É tão gigante grandão
Оно такое гигантское, огромное
Que o mundo é um pigmeu
Что мир пигмей
Diante de um simples eu
Перед простым «я»
E como, não se sabe como
И как, неизвестно как
No mundo, tem tantos eus
В мире уже столько «я»
Cada eu que mora no mundo
Каждое «я», что живет в мире
É dentro de um milhão de eus
Находится внутри миллиона «я»
A maior palavra do mundo é eu
Самое большое слово в мире это я
Eu, eu, eu, eu, digo eu
Я, я, я, я, говорю я
Simplesmente eu
Просто я
Porém, sem a ajuda do U
Однако, без помощи «У»
O E pode não ser
«Е» само по себе может не существовать
Letra que não tem vizinha
Буква, у которой нет соседки
Morre falando sozinha
Умирает, говоря сама с собой
Se a precisa do L
Если вере нужно «Л»
I, Z para ser feliz
«И», «З», чтобы быть счастливой
Você precisa de quê?
В чем нуждаешься ты?
Eu preciso de você
Я нуждаюсь в тебе
A maior palavra do mundo é eu
Самое большое слово в мире это я
Eu, eu, eu, eu, digo eu
Я, я, я, я, говорю я
Simplesmente eu
Просто я
Do eu, entre E e U
В «я», между «Е» и «У»
Tem letras do amor, da alegria
Есть буквы любви, радости
Tem a tentação do prazer
Есть искушение наслаждением
Que a mágica deve saber
О котором, должно быть, знает лишь волшебство
Criar criança esperan
Растить ребенка надежды
Saber fantasia sonhar
Уметь фантазировать, мечтать
Curiosidade dali
Любопытство оттуда
Verdade jamais conheceu
Истины никогда не знало
A maior palavra do mundo é eu
Самое большое слово в мире это я
Eu, eu, eu, eu, digo eu
Я, я, я, я, говорю я
Simplesmente eu
Просто я





Writer(s): Antonio Martins, Elifas Andreato


Attention! Feel free to leave feedback.