Dedo - Tom Zé translation in German

Dedo

Oi, oi, oi
Menina pra tanta dor
Oi, oi, oi
Dedo de doutor
Oi, oi, oi
Menina para o teu pranto
Oi, oi, oi
Só dedo de santo
Oi, oi, oi, menina que pegou mau olhado só
Tomando chá de dedo cruzado
Oi, oi, oi, menina que pegou mau olhado só
Tomando chá de dedo cruzado
Oi, oi, oi
Menina que tem receio
Oi, oi, oi
Dedo pelo meio
Oi, oi, oi
Menina para saudade
Dedo pela metade
Menina para a tristeza
Dedo por debaixo da mesa
Menina que ainda tem medo
Um dedo que guarde segredo
Oi oi oi
Matar a saudade - Pela metade
Tristeza - Deibaixo da mesa
Tem medo - Guarde Segredo
Oi, oi, oi
Menina pra tanta dor
Oi, oi, oi
Dedo de doutor
Oi, oi, oi
Menina para o teu pranto
Oi, oi, oi
Só dedo de santo
Oi, oi, oi, menina que pegou mau olhado só
Tomando chá de dedo cruzado
Oi, oi, oi, menina que pegou mau olhado só
Tomando um chazinho de dedo cruzado
Oi, oi, oi
Pra menina acanhada
Oi, oi, oi
Unha bem cortada
Oi, oi, oi
Menina que tem recato
Um dedo abençoado
Menina, para o teu tédio
Receito meu dedo médio
Menina, para o teu chorinho
Receito meu dedo mindinho
Oi, oi
Recato - Abençoado
O tédio - Um dedo médio
O teu chorinho - Um dedo mindinho
Oi, oi, oi
Menina pra tanta dor
Oi, oi, oi
Dedo de doutor
Oi, oi, oi
Menina para o teu pranto
Oi, oi, oi
Só dedo de santo
Tu tu tu!

Finger

Oi, oi, oi
Mädchen, für so viel Schmerz
Oi, oi, oi
Finger eines Arztes
Oi, oi, oi
Mädchen, für dein Weinen
Oi, oi, oi
Nur der Finger eines Heiligen
Oi, oi, oi, Mädchen, das nur den bösen Blick abbekommen hat
Trinkt Tee aus gekreuzten Fingern
Oi, oi, oi, Mädchen, das nur den bösen Blick abbekommen hat
Trinkt Tee aus gekreuzten Fingern
Oi, oi, oi
Mädchen, das sich sorgt
Oi, oi, oi
Finger mittendurch
Oi, oi, oi
Mädchen, gegen die Sehnsucht
Finger zur Hälfte
Mädchen, gegen die Traurigkeit
Finger unterm Tisch
Mädchen, das immer noch Angst hat
Ein Finger, der ein Geheimnis bewahrt
Oi, oi, oi
Die Sehnsucht stillen - Zur Hälfte
Traurigkeit - Unterm Tisch
Hat Angst - Bewahr ein Geheimnis
Oi, oi, oi
Mädchen, für so viel Schmerz
Oi, oi, oi
Finger eines Arztes
Oi, oi, oi
Mädchen, für dein Weinen
Oi, oi, oi
Nur der Finger eines Heiligen
Oi, oi, oi, Mädchen, das nur den bösen Blick abbekommen hat
Trinkt Tee aus gekreuzten Fingern
Oi, oi, oi, Mädchen, das nur den bösen Blick abbekommen hat
Trinkt einen kleinen Tee aus gekreuzten Fingern
Oi, oi, oi
Für das schüchterne Mädchen
Oi, oi, oi
Gut geschnittener Nagel
Oi, oi, oi
Mädchen, das Anstand hat
Ein gesegneter Finger
Mädchen, für deine Langeweile
Verschreib' ich meinen Mittelfinger
Mädchen, für dein kleines Weinen
Verschreib' ich meinen kleinen Finger
Oi, oi
Anstand - Gesegnet
Die Langeweile - Ein Mittelfinger
Dein kleines Weinen - Ein kleiner Finger
Oi, oi, oi
Mädchen, für so viel Schmerz
Oi, oi, oi
Finger eines Arztes
Oi, oi, oi
Mädchen, für dein Weinen
Oi, oi, oi
Nur der Finger eines Heiligen
Tu tu tu!