Tom Zé - O Amor é Velho-Menina - translation of the lyrics into Russian
Tom Zé O Amor é Velho-Menina

Tom Zé - O Amor é Velho-Menina

Lyrics and translation Tom Zé - O Amor é Velho-Menina




O Amor é Velho-Menina
Старая любовь — юная девушка
O amor é velho, velho, velho, velho
Любовь стара, стара, стара, стара,
E menina
И так юна.
O amor é trilha
Любовь — тропинка
De lençóis e culpa
Из простыней и вины,
Medo e maravilha
Страха и чуда.
(O amor é velho, velho, velho, velho)
(Любовь стара, стара, стара, стара,
(E menina)
И так юна.)
(O amor é trilha)
(Любовь — тропинка)
(De lençóis e culpa)
(Из простыней и вины,
(Medo e maravilha)
(Страха и чуда.)
O tempo a vida lida
Время читает жизнь,
Andam pelo chão
Идут по земле.
O amor aeroplanos
Любовь — аэроплан,
O amor zomba dos anos
Любовь смеётся над годами,
O amor anda nos tangos
Любовь танцует танго,
No rastro dos ciganos
По следам цыган,
No vão dos oceanos
В просторах океанов.
O amor é poço
Любовь — это колодец,
Onde se despejam
Куда бросают
Lixo e brilhantes
Мусор и бриллианты,
Orações, sacrifícios, traições
Молитвы, жертвы, предательства.
O amor é velho, velho, velho, velho
Любовь стара, стара, стара, стара,
E menina
И так юна.
O amor é trilha
Любовь — тропинка
De lençóis e culpa
Из простыней и вины,
Medo e maravilha
Страха и чуда.
(O amor é velho, velho, velho, velho)
(Любовь стара, стара, стара, стара,
(E menina)
(И так юна.)
(O amor é trilha)
(Любовь — тропинка)
(De lençóis e culpa)
(Из простыней и вины,
(Medo e maravilha)
(Страха и чуда.)
O tempo a vida lida
Время читает жизнь,
Andam pelo chão
Идут по земле.
O amor aeroplanos
Любовь — аэроплан,
O amor zomba dos anos
Любовь смеётся над годами,
O amor anda nos tangos
Любовь танцует танго,
No rastro dos ciganos
По следам цыган,
No vão dos oceanos
В просторах океанов.
O amor é poço
Любовь — это колодец,
Onde se despejam
Куда бросают
Lixo e brilhantes
Мусор и бриллианты,
Orações, sacrifícios, traições
Молитвы, жертвы, предательства.
O amor é velho, velho, velho, velho
Любовь стара, стара, стара, стара,
E menina
И так юна.
O amor é trilha
Любовь — тропинка
De lençóis e culpa
Из простыней и вины,
Medo e maravilha
Страха и чуда.
(O amor é velho, velho, velho, velho)
(Любовь стара, стара, стара, стара,
(E menina)
(И так юна.)
(O amor é trilha)
(Любовь — тропинка)
(De lençóis e culpa)
(Из простыней и вины,
(Medo e maravilha)
(Страха и чуда.)




Writer(s): Tom Ze
Tom Zé - The Hips of Tradition Brazil 5
Album
The Hips of Tradition Brazil 5
date of release
09-10-2007

1 Ogod
2 O Pão Nosso de Cada Mês
3 Cortina 4
4 Multiplicar-se Única
5 Cortina 3
6 Moon-Turn-Flower
7 Jingle do Disco
8 Tatuarambá
9 Amar
10 Cortina 2
11 Fliperama
12 Iracema
13 There It Is
14 Cortina 1
15 Sofro de Juventude
16 Feira de Santana
17 Sem a Letra "A"
18 O Amor é Velho-Menina
Attention! Feel free to leave feedback.