Tom Zé - O sândalo - translation of the lyrics into German
Tom Zé O sândalo

O sândalo

Tom Zé

O sândalo - Tom Zétranslation in German




O sândalo
Das Sandelholz
Parecido sempre com um machado
Immer wie eine Axt
Que fere o sândalo e ainda quer sair perfumado
Die das Sandelholz verletzt und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
Faça suas orações uma vez por dia
Mach deine Gebete einmal am Tag
E depois mande a consciência
Und schick danach das Gewissen
Junto com os lençóis
Zusammen mit den Laken
Pra lavanderia
Zur Wäscherei
Faça suas orações uma vez por dia
Mach deine Gebete einmal am Tag
E depois mande a consciência
Und schick danach das Gewissen
Junto com os lençóis
Zusammen mit den Laken
Pra lavanderia
Zur Wäscherei
Pra lavanderia (pra lavanderia)
Zur Wäscherei (zur Wäscherei)
Pra lavanderia (pra lavanderia)
Zur Wäscherei (zur Wäscherei)
Pra lavanderia (pra lavanderia)
Zur Wäscherei (zur Wäscherei)
Pra lavanderia
Zur Wäscherei
Tengo tengo tem tengo
Tengo tengo tem tengo
Tengo tengo tem tengo
Tengo tengo tem tengo
Tenguem dedem
Tenguem dedem
Teguem dedem
Teguem dedem
Teguem dedem
Teguem dedem
Ton tenguem dedem
Ton tenguem dedem
Tenguem dedem
Tenguem dedem
Teguem dedem
Teguem dedem
Teguem dedem
Teguem dedem
Ton tenguem dedem
Ton tenguem dedem
Parecido sempre com um machado
Immer wie eine Axt
Que fere o sândalo e ainda quer sair perfumado
Die das Sandelholz verletzt und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
Faça suas orações uma vez por dia
Mach deine Gebete einmal am Tag
E depois mande a consciência
Und schick danach das Gewissen
Junto com os lençóis
Zusammen mit den Laken
Pra lavanderia
Zur Wäscherei
Faça suas orações uma vez por dia
Mach deine Gebete einmal am Tag
E depois mande a consciência
Und schick danach das Gewissen
Junto com os lençóis
Zusammen mit den Laken
Pra lavanderia
Zur Wäscherei
Pra lavanderia (pra lavanderia)
Zur Wäscherei (zur Wäscherei)
Pra lavanderia (pra lavanderia)
Zur Wäscherei (zur Wäscherei)
Pra lavanderia (pra lavanderia)
Zur Wäscherei (zur Wäscherei)
Tengo tengo tem tengo
Tengo tengo tem tengo
Tengo tengo tem tengo
Tengo tengo tem tengo
Tenguem dedem
Tenguem dedem
Teguem dedem
Teguem dedem
Teguem dedem
Teguem dedem
Ton tenguem dedem
Ton tenguem dedem
Tenguem dedem
Tenguem dedem
Teguem dedem
Teguem dedem
Teguem dedem
Teguem dedem
Ton tenguem dedem
Ton tenguem dedem
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
Faça suas orações uma vez por dia
Mach deine Gebete einmal am Tag
E depois mande a consciência
Und schick danach das Gewissen
Junto com os lençóis
Zusammen mit den Laken
Pra lavanderia
Zur Wäscherei
Pra lavanderia (pra lavanderia)
Zur Wäscherei (zur Wäscherei)
Pra lavanderia (pra lavanderia)
Zur Wäscherei (zur Wäscherei)
Pra lavanderia (pra lavanderia)
Zur Wäscherei (zur Wäscherei)
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado
Und doch duftend daraus hervorgehen will
E ainda quer sair perfumado...
Und doch duftend daraus hervorgehen will...




Writer(s): Tom Ze
Tom Zé - Warner 30 Anos
Album
Warner 30 Anos
date of release
30-12-2006

1 Vai (Menina amanhã de manhã)
2 Botaram tanta fumaça (Poluição)
3 A noite do meu bem
4 O sândalo
5 A baba
6 Todos os olhos
7 Tô
Attention! Feel free to leave feedback.