Tom Zé - Orgasmo Terceirizado - translation of the lyrics into German

Orgasmo Terceirizado - Tom Zétranslation in German




Orgasmo Terceirizado
Ausgelagerter Orgasmus
O orgasmo terceirizado está batizado
Der ausgelagerte Orgasmus ist getauft
Ansiedade na cidade, curiosidade
Angst in der Stadt, Neugierde
a revista JP organizando um comitê
Nur die Zeitschrift JP organisiert ein Komitee
Para dar em primeira mão, primeira mão
Um es aus erster Hand zu geben, aus erster Hand
Como a doutora Pascowitch, com um palpite
Wie Doktorin Pascowitch, mit einer Ahnung
Intuição bate no peito, coração no direito
Intuition schlägt in der Brust, das Herz im rechten Fuß
Foi buscar na sua redação
Sie ging in ihre Redaktion, um zu holen
Para reportar à casa do oriente
Um dem Haus des Orients zu berichten
A moça mais competente
Die fähigste junge Frau
Mandou massagear
Ließ massieren
Ai-ai ei-ei iê-iê ó u ipsilone
Ai-ai ei-ei je-je oh u ypsilon
É de gemer
Es ist zum Stöhnen
Ai-ai ei-ei iê-iê ó u ipsilone
Ai-ai ei-ei je-je oh u ypsilon
E gemer mais
Und mehr stöhnen
É de outubro ano 15, memorize
Es ist Oktober, Jahr 15, merk es dir
Uma vitória da imprensa, musa que pensa
Ein Sieg der Presse, eine denkende Muse
Numa edição histórica, a revista categórica
In einer historischen Ausgabe, die kategorische Zeitschrift
Expõe pela primeira vez
Enthüllt zum ersten Mal
O que o homem prometeu e nunca deu
Was der Mann versprach und nie gab
Onde relata a jornalista
Wo die Journalistin berichtet
A aventura da conquista
Das Abenteuer der Eroberung
Maioridade, mulher, tereis
Mündigkeit, Frau, ihr werdet haben
E nesse narração é uma comoção
Und in dieser Erzählung ist es eine Aufregung
Quando ela perde o leme
Wenn sie das Steuer verliert
Treme, soluça e geme
Zittert, schluchzt und stöhnt
Ai-ai ei-ei iê-iê ó u ipsilone
Ai-ai ei-ei je-je oh u ypsilon
É de gemer
Es ist zum Stöhnen
Ai-ai ei-ei iê-iê ó u ipsilone
Ai-ai ei-ei je-je oh u ypsilon
E gemer mais
Und mehr stöhnen





Writer(s): Tom Ze


Attention! Feel free to leave feedback.