Tom Zé - Sobe Ni Mim - translation of the lyrics into German

Sobe Ni Mim - Tom Zétranslation in German




Sobe Ni Mim
Steig auf mich
Mas o tempo não tinha
Aber die Zeit hatte nicht
Nem começo nem fim
Weder Anfang noch Ende
Mas o tempo não tinha
Aber die Zeit hatte nicht
Nem começo nem fim?
Weder Anfang noch Ende?
Nem começo nem fim
Weder Anfang noch Ende
Mas (mas aí?)
Aber dann (aber dann?)
O espaço acudiu
Der Raum eilte herbei
(O espaço acudiu?)
(Der Raum eilte herbei?)
O espaço acudiu
Der Raum eilte herbei
Vem, vem
Komm, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Sobe ni mim?
Steig auf mich?
Sobe ni mim
Steig auf mich
qui, caía aqui
Dort, es fiel hierher
cá, caia cá... cai
Dort drüben, es fiel dorthin... fällt
Sobe ni mim
Steig auf mich
qui, caía aqui
Dort, es fiel hierher
cá, caia cá... cai
Dort drüben, es fiel dorthin... fällt
Sobe ni mim
Steig auf mich
qui, caía aqui
Dort, es fiel hierher
cá, caia cá... cai
Dort drüben, es fiel dorthin... fällt
Sobe ni mim
Steig auf mich
qui, caía aqui
Dort, es fiel hierher
cá, caia cá... cai
Dort drüben, es fiel dorthin... fällt
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Vem sobe, sobe
Komm steig, steig
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Vem sobe, sobe
Komm steig, steig
Sobe ni mim
Steig auf mich
qui, caía aqui
Dort, es fiel hierher
cá, caia cá... cai
Dort drüben, es fiel dorthin... fällt
Sobe ni mim
Steig auf mich
qui, caía aqui
Dort, es fiel hierher
cá, caia cá... cai
Dort drüben, es fiel dorthin... fällt
Sobe ni mim
Steig auf mich
qui, caía aqui
Dort, es fiel hierher
cá, caia cá... cai
Dort drüben, es fiel dorthin... fällt
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Vem sobe, sobe
Komm steig, steig
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Sobe ni mim
Steig auf mich
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Vem, verêm, vem
Komm, schau mal, komm
Vem sobe, sobe
Komm steig, steig
Sobe ni mim
Steig auf mich
qui, caía aqui
Dort, es fiel hierher
cá, caia cá... cai
Dort drüben, es fiel dorthin... fällt
Sobe ni mim
Steig auf mich
qui, caía aqui
Dort, es fiel hierher
cá, caia cá... cai
Dort drüben, es fiel dorthin... fällt
Sobe ni mim
Steig auf mich
qui, caía aqui
Dort, es fiel hierher
cá, caia cá... cai
Dort drüben, es fiel dorthin... fällt
Sobe ni mim
Steig auf mich
qui, caía aqui
Dort, es fiel hierher
cá, caia
Dort drüben, es fiel dorthin
Cai, cai, cai, cai
Fällt, fällt, fällt, fällt
Cai, cai, cai, cai
Fällt, fällt, fällt, fällt
Cai, cai, cai, cai
Fällt, fällt, fällt, fällt
Cai!
Fällt!





Writer(s): Tom Ze


Attention! Feel free to leave feedback.