Tom Zé - Tangolomango - translation of the lyrics into Russian
Tom Zé Tangolomango

Tangolomango

Tom Zé

Tangolomango - Tom Zétranslation in Russian




Tangolomango
Танголоманго
Rico chega na dança
Богач является на танец
De braço dado
Под ручку
O diabo enche a pança
Дьявол набивает брюхо
De braço dado
Под ручку
O olho grande e a ganância
Завидущий глаз и жадность
De braço dado
Под ручку
Ao dólar reverências
Доллару – реверансы
Todo arriba-saiado
Весь с задранной юбкой
Aos juros, esconjuros
Процентам – заклинания
Todo calça-arriado
Весь со спущенными штанами
Isso é o tangolomango
Это танголоманго
O rico hoje, coitado
Богач сегодня, бедняга,
É preso, todo cercado
Он в заключении, весь окружён,
Arrodeado de grades
Окружён решётками,
Porteiro, guarda e alarme
Швейцаром, охранником и сигнализацией
Arranje, Senhor, um porto
Устрой, Господи, ему пристанище,
Que ele não esteja acuado
Чтобы он не был загнан в угол,
Com um pouco de conforto
С небольшим комфортом,
Pra ele estar sossegado
Чтобы он был спокоен
Mas a verbá, a verbé, a verbí
Но эта верба, вербе, верби
A verborrologia dessa politimerdia
Словесная диарея этого политидерьма
É o tangolomango
Это танголоманго
E a cárdio-filosoporria
И сердечно-философская хрень
É o tangolomango
Это танголоманго
E é nesse tangolomango
И в этом танголоманго
Que me voy pa pueblo
Я ухожу в народ
É nesse tangolomango
В этом танголоманго
Que me voy pa pueblo
Я ухожу в народ
É nesse tangolomango
В этом танголоманго
Que me voy pa pue
Я ухожу в на...
Que me voy pa pue
Я ухожу в на...
Que me voy pa pue
Я ухожу в на...
Me voy, me voy, me voy, me voy
Ухожу, ухожу, ухожу, ухожу
Rico chega na dança
Богач является на танец
De braço dado
Под ручку
O diabo enche a pança
Дьявол набивает брюхо
De braço dado
Под ручку
O olho grande e a ganância
Завидущий глаз и жадность
De braço dado
Под ручку
Ao dólar reverências
Доллару – реверансы
Todo arriba-saiado
Весь с задранной юбкой
Aos juros, esconjuros
Процентам – заклинания
Todo calça-arriado
Весь со спущенными штанами
Isso é o tangolomango
Это танголоманго
O rico hoje, coitado
Богач сегодня, бедняга,
É preso, todo cercado
Он в заключении, весь окружён,
Arrodeado de grades
Окружён решётками,
Porteiro, guarda e alarme
Швейцаром, охранником и сигнализацией
Arranje, Senhor, um porto
Устрой, Господи, ему пристанище,
Que ele não esteja acuado
Чтобы он не был загнан в угол,
Com um pouco de conforto
С небольшим комфортом,
Pra ele estar sossegado
Чтобы он был спокоен
Mas a verbá, a verbé, a verbí
Но эта верба, вербе, верби
A verborrologia dessa politimerdia
Словесная диарея этого политидерьма
É o tangolomango
Это танголоманго
E a cárdio-filosoporria
И сердечно-философская хрень
É o tangolomango
Это танголоманго
E é nesse tangolomango
И в этом танголоманго
Que me voy pa pueblo
Я ухожу в народ
É nesse tangolomango
В этом танголоманго
Que me voy pa pueblo
Я ухожу в народ
É nesse tangolomango
В этом танголоманго




Writer(s): Adoniran Barbosa, Tom Ze
Tom Zé - Com Defeito de Fabricação
Album
Com Defeito de Fabricação
date of release
26-03-2007

1 Gene
2 Politicar
3 Emerê
4 O Olho Do Lago
5 Esteticar
6 Dançar
7 Onu, Arma Mortal
8 Cedotardar
9 Tangolomango
10 Valsar
11 Burrice
12 Xiquexique
13 Curiosidade
14 Juventude Javali
Attention! Feel free to leave feedback.