Urgência Didática - Tom Zé translation in German

Urgência Didática

Todo
Todo moleque nasce
Valentão, no grito
Porque debaixo do umbigo
Tem um requisito
Eh eh, muito bem, tá lá
Não sevai rancar. Oh, rancar já?

Toda
Toda mulher já nasce
Um mistério só
E debaixo do umbigo
É o primeiro nó
Eh eh, muito bem, tá lá
Não se vai tampar, Oh tampar já?

Tinha que ser libidinática a urgência didática
Bem discarática, sem-vergonhática
Lascivolática
LGBTS, a luta permanece, nosso coração merece

Vaginocrática, falodurática
E tudo que for trepático
Foi o que nos salvou

Didaktische Dringlichkeit

Jeder
Jeder Junge wird geboren
Als Draufgänger, schreiend
Denn unter dem Nabel
Hat er eine Voraussetzung
Eh eh, sehr gut, da ist es
Man wird es nicht ausreißen. Oh, schon ausreißen?

Jede
Jede Frau wird schon geboren
Als ein einziges Mysterium
Und unter dem Nabel
Ist der erste Knoten
Eh eh, sehr gut, da ist es
Man wird es nicht zudecken. Oh, schon zudecken?

Libidinös-tisch musste die didaktische Dringlichkeit sein
Ganz unverblümt-tisch, schamlos-tisch
Lüstern-tisch
LGBTS, der Kampf bleibt, unser Herz verdient es

Vaginokratisch, phallodurisch
Und alles, was bumstisch ist
War das, was uns rettete