Tom Zé - Defeito 11: Tangolomango - translation of the lyrics into Russian
Tom Zé Defeito 11: Tangolomango

Tom Zé - Defeito 11: Tangolomango

Lyrics and translation Tom Zé - Defeito 11: Tangolomango




Defeito 11: Tangolomango
Дефект 11: Танголонго
Rico chega na dança
Богач приходит на танцы, милая,
(De braço dado)
(Под руку)
O diabo enche a pança
Дьявол набивает брюхо,
(De braço dado)
(Под руку)
O olho grande e a ganância
Жадный взгляд и алчность,
(De braço dado)
(Под руку)
Ao dólar reverência
Доллару - реверанс,
(Todo arriba-saiado)
(Весь такой напыщенный)
Aos juros, esconjuros
Процентам, заклинаниям,
(Todo calça-arriado)
(С штанами спущенными)
Isso é o tangolomango
Это танголонго,
O rico hoje, coitado
Богач сегодня, бедняжка,
É preso todo cercado
В тюрьме сидит, окруженный,
Arrudiado de grades
За решеткой запертый,
Porteiro guarda e alarme
Охранник, сторож и сигнализация,
Arranja assim ouro em porto
Находит золото в порту,
Que ele não esteja acuado
Чтобы не быть загнанным,
Com um pouco de conforto
С небольшим комфортом,
P'ra ele está sossegado
Чтобы он был спокоен,
Mas a verba, a verbe, verbi
Но деньги, денежки, деньжищи,
A verbologia dessa politimerdia
Словесность этой полимедии,
(É o tangolomango)
(Это танголонго)
E a cardiofolosoporria
И кардиофилософория,
(É o tangolomango)
(Это танголонго)
É nesse tangolomango
В этом танголонго,
(Qui me voy parte-lo)
(Который я сейчас разорву)
É nesse tangolomango
В этом танголонго,
(Qui me voy parte-lo)
(Который я сейчас разорву)
É nesse tangolomango
В этом танголонго,
(Qui me voy parte-lo)
(Который я сейчас разорву)
Rico chega na dança
Богач приходит на танцы, милая,
(De braço dado)
(Под руку)
O diabo enche a pança
Дьявол набивает брюхо,
(De braço dado)
(Под руку)
O olho grande e a ganância
Жадный взгляд и алчность,
(De braço dado)
(Под руку)
Ao dólar reverência
Доллару - реверанс,
(Todo arriba-saiado)
(Весь такой напыщенный)
Aos juros, esconjuros
Процентам, заклинаниям,
(Todo calça-arriado)
(С штанами спущенными)
Isso é o tangolomango
Это танголонго,
O rico hoje, coitado
Богач сегодня, бедняжка,
É preso todo cercado
В тюрьме сидит, окруженный,
Arrudiado de grades
За решеткой запертый,
Porteiro guarda e alarme
Охранник, сторож и сигнализация,
Arranja assim ouro em porto
Находит золото в порту,
Que ele não esteja acuado
Чтобы не быть загнанным,
Com um pouco de conforto
С небольшим комфортом,
P'ra ele está sossegado
Чтобы он был спокоен,
Mas a verba, a verbe, verbi
Но деньги, денежки, деньжищи,
A verbologia dessa politimerdia
Словесность этой полимедии,
(É o tangolomango)
(Это танголонго)
E a cardiofolosoporria
И кардиофилософория,
(É o tangolomango)
(Это танголонго)
É nesse tangolomango
В этом танголонго,
(Qui me voy parte-lo)
(Который я сейчас разорву)
É nesse tangolomango
В этом танголонго,
(Qui me voy parte-lo)
(Который я сейчас разорву)
É nesse tangolomango
В этом танголонго,
(Qui me voy parte-lo)
(Который я сейчас разорву)




Tom Zé - Com defeito de fabricação
Album
Com defeito de fabricação

1 Defeito 12: Valsar
2 Defeito 3: Politicar
3 Defeito 7: Dançar
4 Defeito 6: Esteticar
5 Defeito 5: O olho do lago
6 Defeito 4: Emerê
7 Defeito 8: ONU: vendem-se armas
8 Defeito 10: Cedotardar
9 Defeito 11: Tangolomango
10 Curiosidade (Amon Tobin remix)
11 O Olho do Lago (remix by Sean Lennon)
Attention! Feel free to leave feedback.