Lyrics and translation Tom Zé - Dona Divergência
Oh
Deus,
que
tens
poderes
sobre
a
Terra
Oh
God,
who
has
powers
over
the
Earth
Deves
dar
fim
a
esta
guerra
You
must
put
an
end
to
this
war
E
aos
desgostos
que
ela
traz
And
to
the
sorrows
it
brings
Deves
encher
de
flores
os
caminhos
You
must
fill
the
paths
with
flowers
Mais
canto
entre
os
passarinhos
More
song
among
the
birds
Na
vida
maior
prazer
In
life
greater
joy
E
assim,
a
humanidade
seria
mais
forte
And
thus,
humanity
would
be
stronger
Ainda
teria
outra
sorte
Would
still
have
another
destiny
Outra
vontade
de
viver
Another
will
to
live
Não
vás,
bom
Deus
Don't
go,
good
God
Julgar
que
a
guerra
de
que
estou
falando
Thinking
that
the
war
of
which
I
am
speaking
É
onde
estão
se
encontrando
Is
where
they
meet
Tanques,
fuzis
e
canhões
Tanks,
rifles
and
cannons
Refiro-me
à
grande
luta
em
que
a
humanidade
I
refer
to
the
great
fight
in
which
humanity
Em
busca
da
felicidade,
combate
pior
que
leões
In
search
of
happiness,
fights
worse
than
lions
Onde
a
Dona
Divergência
com
o
seu
archote
Where
Dona
Divergence
with
her
torch
Espalha
os
raios
da
morte
Spreads
the
rays
of
death
A
destruir
os
casais
To
destroy
couples
E
eu,
combatente
atingido
And
I,
a
wounded
combatant
Sou
qual
um
país
vencido
Am
like
a
vanquished
country
Que
não
se
organiza
mais
That
can
no
longer
organize
itself
Rate the translation
1
Sao Sao Paulo
2 Língua Brasileira
3 Urgente, pela Paz
4 Sem Saia, Sem Cera, Censura
5 Interlagos F1
6 Dona Divergência
7 Companheiro Bush - Max Remix
8 Requerimento à Censura
9 Desenrock-Se
10 1, 2 Identificação
11 Vai de Bêbado Não Vale
12 Vaia de Bêbado Não Vale - Instrumental
13 Você É o Mel (You're The Top)
14 Bate Boca
2 Língua Brasileira
3 Urgente, pela Paz
4 Sem Saia, Sem Cera, Censura
5 Interlagos F1
6 Dona Divergência
7 Companheiro Bush - Max Remix
8 Requerimento à Censura
9 Desenrock-Se
10 1, 2 Identificação
11 Vai de Bêbado Não Vale
12 Vaia de Bêbado Não Vale - Instrumental
13 Você É o Mel (You're The Top)
14 Bate Boca
Attention! Feel free to leave feedback.