Tom Zé - Elaeu - translation of the lyrics into French
Tom Zé Elaeu

Tom Zé - Elaeu

Lyrics and translation Tom Zé - Elaeu




Elaeu
Elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Ela, a coisa medonha
Elle, cette chose monstrueuse
Vive se orgulhando
Vit en s'enorgueillissant
Do que me envergonha
De ce qui me fait honte
Ela sendo meu avesso
Elle étant mon opposé
Usa do meu corpo
Elle utilise mon corps
Como endereço
Comme adresse
Presa de fraqueza
Prisonnière de faiblesse
Minha vontade ainda
Ma volonté encore
Duela com ela
Se bat contre elle
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Ela, este meu oposto
Elle, ce mon opposé
Que a contragosto
Que contre mon gré
Tanto me fascina
Me fascine tellement
Ouso, mesmo receoso
J'ose, malgré ma peur
Procurar seu rosto
Chercher son visage
E louco e sem conselho
Et fou et sans conseil
Pela sua face
Par son visage
Me vejo no espelho
Je me vois dans le miroir
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, era eu
Elle, c'était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi
Elaeu, ela, ela, ela
Elle était moi, elle, elle, elle
Ela, elaeu
Elle, elle était moi




Writer(s): Tom Ze
Tom Zé - Estudando o Pagode (Na Opereta Segregamulher e Amor)
Album
Estudando o Pagode (Na Opereta Segregamulher e Amor)

1 Para Lá do Pará
2 Ave Dor Maria
3 Vibração da Carne
4 Estúpido Rapaz
5 Elaeu
6 Beatles à Granel
7 Prazer Carnal
8 Teatro (Dom Quixote)
9 Canção de Nora (Casa de Bonecas)
10 Proposta de Amor
11 Pagode: Enredo dos Tempos do Medo
12 Quero Pensar (A Mulher de Bath)
13 Mulher Navio Negreiro
14 A Volta do Trem das Onze (8,5 Milhões de Km2)
15 O Amor É um Rock
Attention! Feel free to leave feedback.