Lyrics and translation Tom Zé - Fliperama

Fliperama

Flip, flip, flip
Filip, flip, filip, filip, flip
Flipé - pépé - pépé - pépé
Rará - rará - rará - rará
Rará - rará - rará - rá
Râ - mamá - mâma - mamá - mamá
Fliperama
O louco comandante Flip
Com a sua moedinha
Quer fazer uma guerra na Terra
Oferece um caminhão e o seu cinturão
Que para a batalha não falha.
E no quarto faz com ela
A terceira arruela
Do amor que tem a violência,
Com o pirulito da ciência - á - á - á
Com o pirulito da ciência - á - á
Pelo pirulito da ciência - â - â
Pelo pirulito da ciência - â
Apelo

Arcade

Flick, flick, flick
Flip, flip, flip, flip, flick
I flipped - grandpa - grandpa - grandpa
Rará - rará - rará - rará
Rará - rará - rará - rá
Râ - mommy - mommy - mommy - mommy
Arcade
The crazy commander Flip
With his little coin
Wants to start a war on Earth
Offers a truck and his belt
Which never falters in battle.
And in the bedroom he makes with her
The third washer
Of the love that has violence,
With science's lollipop - á - á - á
With science's lollipop - á - á
By science's lollipop - â - â
By science's lollipop - â
Appeal